Ledíky na Buď-fitce

Máme s Jíťou  konečně společné volno ,tak plánujeme ledíky.V úterý ještě doráží domů Monča a chce jít s námi.

Ve středu okolo půl deváté parkujeme na Medvědíně a pokračujeme do Labáku.Potkáváme Honzu a Lumíra ze Singáče a skupinku ledolezců.

Na ledech je docela plno,dáme dva lehčí ledíky a přesouváme se do pravé části.Je tu pár pěkně nateklých  směrů.Přelézáme čtyři,jeden dokonce s mixovým nádechem.Tak  to pro dnešek stačí.

I and Jíťa finaly have some days off together, so we plan some ice. Monča arrives home on Tuesday and wants to go with us. 

On Wednesday at half past eight we park at Medvědín and continue to Labák. We meet Honza and Lumír from Singing Rock and a group of ice climbers. 

The ice is quite crowded, we climb two easier ones and move to the right part, there a few nicely poured directions. We climb four of them, one even with a mix touch. So that's it for today. 

Boulder závody ve Vrchlabí

   

Tak konečně se po prosincovém úrazu dostanu do lezečky, a tak můžu připravit pár bouldříků na slíbené závody.Na stěně sundáme všechny chyty asi do tří metrů :).Postavíme osumnáct bouldrů různé obtížnosti, po chytech, strukturách,kouli i přeskok.Přidáme ještě tři bouldříky na naši mini bouldrovce ,Martin s Vendy zajistí občerstvení a prezentaci .....a je snad vše nachystáno.

Jsem zvědav kdo přijede.V sobotu dopoledne doráží okolo pětadvaceti nadšenců a jde se na věc. Bouldry jsou rozděleny do pěti kategorií podle obtížnosti.Kluci mají daný bouldr,většinou podle barvy,holky a děti mají přidaný stupy ,většinou imbus šrouby :).Všichni na to mají čtyři hoďky,pak se uvidí.

Jako jediný přelézá všechny bouldříky Kuba Jedlička,ostatním chybí jeden nebo dva kousky.

Dětí moc není ,tak vítězí v holčinách Ela Benešová a chlapcích Oja.

V dospělákách vítězí v ženské kategorii Monča,před Káťou a Jíťou ( rozsekanou včerejším jabloneckým závodem) .Kluci : Kuba ,Adam a Špíra.

Závěr závodů jsme ještě zpečetili večírkem u nás v paneláčku.Děkuji Singáčům a Saltikům za ceny a Makakům za struktury.Děkuji i všem závodníkům, snad se to všem líbilo.Možná na přes rok.Luba

So finally I get to climbing after my injury in December, so I can prepare a few boulders for a promised contest. We remove all the holds on the wall up to a height of three meters :) We build eighteen boulders of various difficulties, holds, structures, balls and jumps. We add three more boulders on our mini bouldering site, Martin and Vendy prepare refreshments and presentation... and hopefully everything is prepared. 

I am curious who will turn up. About twenty-five enthusiasts come on Saturday and get down to business. Boulders are divided into five categories based on difficulty. Boys have defined boulders, girls and children have some additional steps, usually socket head screws :) Everybody has four hours, then we will see. 
Oja wins the boys' category. In the women's category, the winner is Monča before Kačka and Jíťa (dead after yesterday's contest in Jablonec). 

We finished off by a party in our place. Thanks to Singing Rock and Saltic for the prizes and Makak for the structures. Also thanks to all contestants, hopefully they all enjoyed it. So hopefully see you next year.