Petrohradské padání 2011

Našim prstům ještě nestačila dorůst kůže po středečním Sněžníku,ale už se nemůžou dočkat na pořádnou masáž petrohradské žuly,na dvoudením tradičním Petrohradském Padání (30.4.-1.5.). Tentokrát sektory Brána a Rybníček.S Mončou se postupně střídáma ve sbírání stejných bouldříků.Některá 7Ačka nás občas víc potrápí než těžší problémy.Nakonec jsme vylezli 1x 7C Medvědí tlapu,2x 7B+ flash, 2x7B flash,několik 7A -A+.Hodně moc nás potrápil boulder Růžový kavalír 7C+,chybělo mááálo,ale tak už to bývá - určitě se ale vrátíme a pak si to Kavalíre vyřídíme:).Luba taky bouldřil jako divý,ale v sobotu k večeru se bohužel zranil -když mu Foxík hodil létející talíř,se Luba po něm odhodlaně vrhnul,ale nevšiml si že je pod střechou našeho tranďáku a pěkně si o ní  rozsekl hlavu.Pár plastických stehů to spravilo,ale pro Lubu to znamenalo konec.Nedělní odpoledne už bylo fakt na pokraji -prsty naruby,bez síly.S Momo jsme se shodným počtem boulderů a bodů obsadily 2.-3.místo. Na prvním místě jako loni "Agnieska" -sympaťačka z Polska.Mezi chlapi vyhrál - Áďa,druhý Rosťa,třetí Spilkyn.Každopádně Padání se zdařilo,Rešík s klukama zase dokázal perfektně vše zorganizovat -díky.Jíťa.

Našim prstům ještě nestačila dorůst kůže po středečním Sněžníku,ale už se nemůžou dočkat na pořádnou masáž petrohradské žuly,na dvoudením tradičním Petrohradském Padání (30.4.-1.5.).Skin on our fingers isn't renewed yet after Sněžník on Wednesday but we can't wait to give a proper massage to granite at Petrohrad during a 2-day traditional Petrohradské padání event (30/4 – 1/5). Tentokrát sektory Brána a Rybníček.S Mončou se postupně střídáma ve sbírání stejných bouldříků.Některá 7Ačka nás občas víc potrápí než těžší problémy.Nakonec jsme vylezli 1x 7C Medvědí tlapu,2x 7B+ flash, 2x7B flash,několik 7A -A+.Hodně moc nás potrápil boulder Růžový kavalír 7C+,chybělo mááálo,ale tak už to bývá - určitě se ale vrátíme a pak si to Kavalíre vyřídíme:).Luba taky bouldřil jako divý,ale v sobotu k večeru se bohužel zranil -když mu Foxík hodil létející talíř,se Luba po něm odhodlaně vrhnul,ale nevšiml si že je pod střechou našeho tranďáku a pěkně si o ní  rozsekl hlavu.Pár plastických stehů to spravilo,ale pro Lubu to znamenalo konec.Nedělní odpoledne už bylo fakt na pokraji -prsty naruby,bez síly.S Momo jsme se shodným počtem boulderů a bodů obsadily 2.-3.místo.This time it's sectors Brána and Rybníček. With Monča we collect the same boulders, some 7A's give us a harder time than more difficult ones. All in all we climbed Medvědí tlapa 7C once, two 7B's+flash, several 7A-A+. We had a hard time on Růžový kavalír 7C+ boulder, only a little was left to the top but as usually – we will definitely come back and make it:) Luba did some bouldering as well but unfortunately injured his head when trying to catch a frisbee that Foxík had thrown. It was fine after a few stitches but it was the end for Luba. Sunday afternoon was too much – destroyed fingers and no power left. Me and Momo, having the same amount of boulders and points, were 2nd–3rd. Na prvním místě jako loni "Agnieska" -sympaťačka z Polska.Mezi chlapi vyhrál - Áďa,druhý Rosťa,třetí Spilkyn.Každopádně Padání se zdařilo,Rešík s klukama zase dokázal perfektně vše zorganizovat -díky.Jíťa.The first place, just like last year, was taken by Agnieszka from Poland. Among men, Áďa was first, Rosťa second and Spilkyn third. On all acounts, Padání was a successful event, Rešík with guys managed to organize everything perfectly – thank you.

Deštivý Sněžník 27.4.

Řešíme kam pojedeme ve středu bouldřit - nejlepší počasí hlásí na Sněžník.Ráno vyrážíme ve složení Jíťa ,Monča,já a v Liberci nabíráme ještě Foxíka. Přijíždíme k Děčínu a začíná hustě pršet.

I přesto za deště šlapem do kopce,už jen poprchává, snad to půjde.Hledáme co je suché.Rozlez na okrajovkách,buď 6-cé nebo 8-á.To je jedno,dneska  to nebude žádný hit.Já a Foxík jdeme na Mlíkožrouta,aspoň naladíme prográmek.Dám i pár pokusů v Magionu a Tortilách,ale na kusovku budu muset ještě počkat.Vracíme se k holkám a ty laděj traverzík  Dry County 8A,který je pod převískem a je suchý.Tak jak to jde ,dobře odpovídají holky.Zkoušíme jejich program a ani ťuk.Raději jdu jinam,volím Proces 7C+.Nejdřiv to nejde,ale pak vymyslím  docela schůdný program a po chvíli to přelézám.Přicházejí holky a Monča hlásí traverz je doma! hustý.Jíťa padá v závěrečné pasáži a prsty už neslouží..Čas rychle letí,máme to docela kus cesty,tak končíme a vyrážíme dom.  

We are trying to figure out where to go bouldering on Wednesday – the best weather forecast is for Sněžník. In the morning, Jíťa, Monča and me set off and we pick up Foxík in Liberec. As we are approaching Děčín, it starts raining.

Despite the rain we go up the hill, the rain changes into drizzling, hopefully it will be fine. We are looking for something dry. We warm up on 6C's or 8A's. Never mind, it's not going to be a big deal today. Me and Foxík go for Mlíkožrout, at least to refine the program. I have a few attempts on Magion and Tortily but without much success. We go back to the girls who are working on Dry Country 8A traverse which is under an overhang and is dry. The girls say it’s going fine. We try their program but no way. I go somewhere else, let's try Proces 7C+. No success at the beginning but in the end I make up quite feasible program and climb over in a while. The girls come to us and Monča tells us she made the traverse! Cool. Jíťa falls down in the final part, her fingers are not working any more. The time flies, it’s a long way back home, so we better headed back.