Únorový Zillertal

Máme konečně tři dny volna,naplánované měsíc dopředu,kvůli naším službám v práci.Naším cílem jsou ledy a mixy v údolí Zillertálu.Dokonale vybaveni led.šrouby,friendy....vyrážíme s Jíťou v pátek odpoledne,cesta v pohodě a o půl noci jsme na místě.Přechrupnem v autě a ráno vyrážíme hledat vybrané směry.Klasika,když někam vyrazíme,tak to stojí za to!U nás mrazy -tady přes noc+4°C !Když dorazíme pod první cestu White Magic M10,tak smutně koukáme na totálně mokrou skálu,kde místo vysícího rampouchu teče potok.Projíždíme dál údolím ,ale po žádném ledu ani památky.Dokonce vykoukne i sluníčko,tak vytahujeme bouldrmatky a jdeme bouldrovat.Začínáme v Kaserler Almu pár šesteček,jdeme zkusit nějakou tu sedmičku.Jíťa přelézá klasiku od Höhagera Le Slape Duvage 7A+ a já Comeback 7C.Přejíždíme ještě do Ginzlingu,ale taky jen bouldrovat.Jíťa si vybírá traverzové 7B-éčko,ale dolezové mokré chyty nejdou držet.Mně se daří přelézt Undekannt 7C,Orange Moon 7C a Unt´n ban Ciela 7C.Jdeme k autu a řešíme co podnikneme.Jeli jsme na cepíny,tak přejíždíme k St.Johanu do oblasti Diebsöfen.

Ráno to vypadá, že bude opět pěkně,je +2C° slunečno.Po snídani vyrážíme do jeskyně.Když jsme na místě opět  si můžeme o mixech nechat jen zdát,natož o ledu.Přelézáme jednu M7 spíš D7 a nalézám do stropové M11.Prvních pár metrů je hodně nepřehledných,zbytek už jde.Najednou doráží Míra Matějec,Martina a po chvilce i Lucka s Liborem Hrozou.Nalézám znovu do cesty-program jsem už vymyslel,tak to v pohodě přelézám.Lucka nám předvede svojí vytrvalos a i sMírou to flešnou,Jíťa chudák vypadává v delším tahu na konci stropu.Já ještě nalézám do vedlejší M11,ale moc mě to nebaví když člověku pořát padá bláto do obličeje.Čas rychle letí a vracíme se k autu.Co podnikneme zítra ?zatím to počasí přeje letnímu lezení.Přejíždíme ke Kufsteinu,zítra dáme asi něco ve sportovní oblasti nad městem.Když už jsme nenašli žádný led, tak si dáme  trojboj.Každý den něco jiného ( Bouldry,Dryttoling a klasika s lanem ).

Ráno je vše jinak,-1C° a 5cm nového sněhu.Na lezečky můžeme zapomenout,pokoušíme se najít novou mixovou oblast Markuse Bendlera,ale máme jen hooodně strohé info..Po třech hodinách bezúspěšného hledání to vzdáváme.Obhlídneme ještě sportovní oblast,ale je hodně mokrá a zasněžená. Vyrážíme tedy směr domov.Tak nic ,snad někdy jindy :).

Zillertal in February

Finally we have three days off, planned a month in advance because of shifts at work. Our destination is ice and mixes in the Zillertal valley. Well equipped with ice screws, friends, etc. me and Jíťa set off on Friday afternoon, the journey is fine and we have arrived by midnight. We sleep in the car and in the morning we start looking for chosen directions. As usual – when we travel somewhere, it rocks! Back home freezing, here +4 °C at night! When we get to the first route White Magic M10, we sadly look at the completely moist rock with a creek instead of an icicle. We follow the valley but there is no ice left. Even the sun starts shining, so we take out bouldering mats and go bouldering. We kick off in Kaserler Alm by doing a few 6s and then move to try some 7s. Jíťa does a Höhagera’s classic Le Slape Duvage 7A+ and I do Comeback 7C. We move on to Ginzling but only to go bouldering. Jíťa chooses a travers 7B but it is impossible to keep wet final holds. I manage to get over Undekannt 7C,Orange Moon 7C and Unt´n ban Ciela 7C. We go to our car and ponder what to do. We came here because of ice axes, so we move to St. Johan in the Diebsöfen area.

In the morning it looks like the weather will be fine again, it’s +2 °C and the sun is shining.  We go to a cave after breakfast. When we arrive, we see we can forget mixes, not to speak about ice. We climb over one M7 or rather D7 and get to a ceiling M11. The first few metres are a bit confused, the rest is fine. Suddenly Míra Matějec, Martina and after a while also Lucka with Libor Hroza turn up. I get into the route again – I have made a plan, so I get over it without any problem. Lucka shows us her perseverance and along with Míra they go up really fast, poor Jíťa drops out in a long stretch at the end of the ceiling. I find another M11 but got fed up with it as mud kept falling into my face. Time flies and we go back to our car. What shall we do tomorrow? The weather favours summer climbing. We move to Kufstein, tomorrow we will probably try something in the sports area above the city. We haven’t found any ice, so we will do three disciplines. Every day something different (boulders, drytooling and rope classic).

However, everything is different in the morning, it is -1 °C and 5 cm of fresh snow. We can forget climbing shoes. We try to find a new mix area of Markus Bendler but we only have little information. After three hours of unsuccessful search we give up. We yet look around the sports are but it is very moist and covered by snow. We head off back home. Well, maybe next time :).

Lednové lezení a závodění

Tak..a copak  jsme vyváděli v lednu?... Po zdárném přežití vánočních svátků a troše chaosu v práci jsme začali zase "trochu" lézt. Kromě lezení na stěně v Tyršáku jsme čtyřikrát navštívili naši mixovou oblast Krkavku. Dvakrát s námi byla vyzkoušet cepíny i naše Monča. Jíťa si přelezla pár lehčích cestiček a zkouší Chameleona, mně se podařilo přelézt většinu cest včetně té zatím nejtěžší - Chameleon M11+. Mám zde ještě dva nové projekty, ale zatím moc nejdou.Zato mixové podmínky - ideální.

Jinak holky vyrazily i závodit na Novoroční Open do Police nad Metují.Žen a dívek startovalo 15.  Monča jako jediná dala v kvalifikaci tři topy a postupovala z první příčky. Ve finále lezla Momo jako robot-první stropový převísek vyshybla jako kampus-prostě jí "nedaly"nohy.Lezla dobře,pak ale  troška nepozornosti s patičkou,která vysmekla...nakonec třetí místo.Každopádně porazila mamku,Jíťa skončila 4-tá:
                                                                         

Momo 3.místo

Jíťa 4.místo

Climbing and competitions in January

What did we do in January? After surviving Christmas holidays and a bit of chaos at work we started climbing “a bit” again. Apart from wall climbing in Tyršák we visited our mix area Krkavka four times. Our Monča came along twice to try ice axes. Jíťa did a few easy routes and is trying Chameleona, I managed to do most routes including the hardest one - Chameleon M11+. I have here two new projects but so far they are not going very well. But mixing conditions were ideal.

The girls took part in the Novoroční Open in Police nad Metují competition. There were 15 girls and women taking part. Monča was the only one to manage three tops in the qualification and went on from the first rank. In the final, Momo climbed like a robot, using rather her arms than her legs. She did well but after a short distraction her heel slipped... it was 3rd place after all. On all accounts, she beat her Mum, Jíťa was 4th.

                                      

Hurá do Labáčku

V pátek 28.5. odpoledne vyrážíme natěšeni směr Děčín, náš cíl je levý břeh. Jen co dorázíme do Dolního Žlebu, tak nás déšť a bouřka vyžene do Všemil. Snad to tam půjde, říkáme si, ale opak je pravdou. Po prostoupení zavlhlého VIIIc-éčka nám to pro dnešek stačí. Přejíždíme k Tomajdovi, přestalo na chvilku pršet, tak opečeme buřtíky, dáme vínko, pokecáme a jdeme do hajan.

Ráno to vypadá lépe. Tomajda zůstává na "svém" pravém břehu a my se stěhujeme na levý, k Blešímu trhu. Vojta s holkama si dávají hranku za VIIIb a jdou do Vertikálního pokušení Xb. Já jdu zkusit Helloween Xc, ale nějak v tom bruslím, dám dva pokusy, ale nepouští to. Všichni  si tak trochu stěžujem, že není tření a že to trochu jede. Jíťa to moc neřeší pošle tam v klidu Vertikální a můžeme jít jinam. Dám ještě pár pokusů na slackline v lese pod blešákem a jdeme na Protěžovku.

U Kanty potkáme Majkla s Honzou a na Protěžovce jdou holky do Black @ White Xb,Vojta do Last minute Xc a já jdu zkusit Mongol párty XIb. Každý si krokuje to svoje, mezi pokusy si dám párkrát lajničku, ale nikoho kusovka nepouští. Jen Ondráška, který si očistí a asi třemi způsoby přeleze boulder pod Protěžovkou. Pro dnešek stačí, u auta těstoviny, vínko, Jíťa si dá ještě noční bojovku při hledání telefonu, který nenašla, a jde se spát.

K ránu trochu sprchne, tak kam vyrazíme? Telefon se najde u Oji v batůžku, tak můžeme v klidu vyrazit k Protěžovce. Nastupuju hned do Mongola, jede to ještě víc než včera - zase výmluvy :) Dám dva pokusy, ale ten jeden krůček nahoře pořádně nejde. Holky zkouší  Black @ White. Doráží Martin Klemsa a po chvilce i Simča s Majdou. S Vojtou nakoukneme ještě do THC, ale bouldřík je hodně krutý. Vojta si ještě odskočí na Očistec Xb,když mu konečně vrátíme lano, ale kusovka nepouští. Prstíky už neposlouchají, začíná stejně pršet, tak rychle prcháme k autu a domů.

On Friday 28th May The Mázls made a trip to Děčín, their destination being the left bank. However, the bad weather made them go from Dolní Žleb to Všemily where they tried an VIIIc and that was it. 

Fortunately, in the morning the situation looked much better and they moved to Bleší trh where Vojta and girls climbed an edge for VIIIb and then they tried Vertikální pokušení Xb. Luboš made some attempts for  Helloween Xc, but noe of his two tries is successful. There's bad friction, so the only successful one is Jíťa who sends Vertikální and the whole group goes to Protěžovka.

There the girls go for Black @ White Xb,Vojta tries Last minute Xc and Luboš starts Mongol párty XIb. Little Ondra cleans and climbs a boulder under Protěžovka. 

The next day they choose the same destination and Luboš immediately starts climbing Mongol but it is too slippery, he says. The girls try Black @ White again. Vojta makes a stop at Očistec Xb, but cannot climb it at once. As the fingers refuse to cooperate it is time to go back home.  

Dovolená v Juře

Jíťa má devět dní volna. Náš původní plán -Zillertal - ztroskotal na hodně špatné předpovědi .Zůstáváme tedy "blíže" k domovu - ve Fr. Juře. O víkendu se potkáváme s Ondrou, Edou a doráží Vojta a ještě Míša se Sáďou. Počasí je dost chladné - ráno 4°C, přes den max. 9°C, ale neprší.

Od pondělka do čtvrtka se k chladnému počasí přidal ještě déšť. Člověk si sice něco, kde si pořádně vytahá ruce, našel, ale žádný požitek to teda nebyl - když padáš před topem z mokra nebo máš totálně zmrzlé prsty. Nejlepší část dne byla vždy v bazéně v Pottensteinu, při pokusech na slackline či při lovu myší na Hasičárně, při hrách Aktivity... Každopádně to naše děti naštěstí po zdravotní stránce ustály - už si za ty roky kempování v autě zvykly:)

V pátek se to začíná lepšit. O víkendu to už jde, sice musíš vybírat - skály jsou dost zateklé, ale něco jde. Za těch pár dní jsme toho moc nevylezli. Nejtěžší cestičky jsme dali až poslední den v neděli: Jíťa Big Bosse 9+/10- a já Big Bosse a Bob Rosse 9+/10-. Tak snad bude něco příště.





The initial plan to go to Zillertal failed due to the scary weather forecast, so the Mázls decided to spend their nine free days "closer", in Frankenjura. At weekend they met Ondra, Eda,Vojta and also Míša with Sáďa. It was quite cold ( 4°C up to 9°C), but fortunately there was no rain, at least at the beginning.

From Monday to Thursday it was raining. Although there was something to climb, it wasn't much fun - it included falling from the wet tops and cold fingers. The best part of the day was thus the one spent in the pool in Pottenstein, trying slackline or playing Activities. At least, however, the children didn't catch cold. 

On Friday the weather was better, so there was finally an opportunity to climb. The most difficult routes were climbed on Sunday - Both Luboš and Jitka managed to climb Big Boss 9+/10- and Luboš added Bob Ross 9+/10-. And that was it, so let's hope next time the weather will be good.

Tak zas Labáček

Jíťa má volno ve středu a čtvrtek (28/29.4.), tak jedeme do Labáku. Volíme levý břeh a jdeme směr Dóm. Já si dám výrazný kout od Hudyho VIIIc a Jíťa pokusuje Kantu Xc. Po pár pokusech už prsty neposlouchají, jak by si člověk představoval, tak přecházíme na Bleší trh. Dávám si krásnou výraznou hranku za VIIIb a navazuje se i Oja, že to jde taky zkusit. Částečně lezením, občasným přitažením za lano se dostává až k předposlední expresce a že stačí. Nalézám do Vertikálního pokušení Xa, a tak si lezu a najednou je konec - pěkný OS.

Balíme to a přívozem přejíždíme na druhý břeh. Rychle ještě beru bouldrmatku a upaluji na Solný důl, mám tam nějaké restíky. Sluníčko pěkně zapadá, tak se jde na to. Nejdřív traverz z půlky - "Zlatý traverz" 7C a je to v klídku tam. Pak po chvilce celá -"Sůl nad zlato" 7C+ a taky to jde. Tak ještě do třetice Mexiko 7C a můžu jít na pivko. Dneska mi to nepřipadlo tak hrozné.

Ráno jdeme na Radův masív, kde vedou Hořký slzy Xb. Už jsem v tom byl minule, ale bylo už teplo, tak rychle. Na první pokus padám u třetí, no, na rozlez to asi nedám, ale na druhý to pouští. Na Jíťu to je hodně přísné,holt výška je výška. Cestou zpátky se zastavujeme u novinky Vakcína Xa, samořejmě od koho jiného něž od Tomajdy s Davídkem. Nastupuji přímo, ale moc to nechápu. Spíš chápu, ale ty chyty neudržím. Volím cestu mírně zleva, pozkouším a jdu odspodu. Spodek přelézám, proplétám se mezi převísky a tak tak cvakám poslední. Oja si dá svoje dvě cestičky a přecházíme na bouldříky, ale už to moc nejde. Potkáváme Toma, pokecáme u auta, dáme kávičku a valíme dom.

Druhá návštěva Labáčku proběhla úterý, středa ( 4/5.5.). Počasí nic moc, ale vyrážíme smer Bleší trh. Trochu mží, tak žádné zdržování, na rozlez volíme cestu Velký kulový IXc, ale u druhého háku přehlížím lištu a hup. Škoda, ale takových pokusů ještě bude. Zbytek je už lehký. Dolní část je dost přísná pro menší, takže si ji holky pěkně užily. Zkouším vedlejší Na půl cesty Xa, ale na OS smůla. Druhým pokusem to prochází, docela svižné krůčky. Pokouším se to protáhnout výš, oblez háku jde, ale když se dostávám koleny k háku, do dalšího chýtku kousek chybí. Monča jde zkusit Hospodu na Mýtince IXb,ale je dost zavlhlá, po pár odskocích to balí.

Jíťa zkouší Vertikální pokušení, vypadá v tom dobře. Začíná pršet, tak to jde Jíťa  vybrat na horníčku a  přelézá to i v  těchto podmínkách. Balíme jdeme vařit k autu.

Ráno opět počasí nic moc, přejíždíme tedy do Hřenska na bouldříky. Zkouším nějaké restíky z minula, ale nic nepouští. Nejlépe to jde Monče a dává dvě 7A. Přejíždíme ještě na Solný důl, kde opět nejvíc předvede Monča a dává 7Btr. Vezeme ještě Monču do Děčína na vlak - pokračuje pak do Frankenjury, a my pádíme domů.

As Jíťa  had two free days at work, the whole family decided to have a trip to Labák. At  Dóm Luboš climbed a corner from Hudy VIIIc and Jíťa tried Kanta Xc. After some attempts they went to Bleší trh where Luboš climbed a nice edge VIIIb and Oja fastened as well and got to the one but last bolt. Luboš started Vertikální pokušení Xa, and suddenly he's up - a nice OS.

On the second bank Luboš runs to Solný důl to finish the unfinished:  "Zlatý traverz" 7C, "Sůl nad zlato" 7C+ and Mexiko 7C. 

In the morning they went  to Radův masív, to climb Hořký slzy Xb. Luboš had tried it before and now he's up at the second attempt. Jíťa is too short for it. On the way back they stop at Vakcína Xa. For Luboš it is a big brain teaser but finally he climbs it, although with some difficulties. Oja climbs his two routes and then they have a chat with Toma and go home. 

The next trip to Labák was on Tuesday and Wednesday ( 4 and 5. May). They started at Bleší trh with a route called Velký kulový IXc.  Luboš fell but then he climbed it. the girls certainly didn't appreciate the beginning which was very difficult for the short people. Luboš then tried Na půl cesty Xa, but spoiled the on sight. The second attempt was successful. Monča tries Hospodu na Mýtince IXb, but isn't successful as it's moist.

Jíťa tries Vertikální pokušení, and does well. She climbs it even though it starts raining.

In the morning the weather is bad, so they go to Hřensko for bouldering. The best was Monča who climbs two 7As. At Solný důl she scores again: 7Btr. After driving Monča to Děčín the rest of the family went home.

Petrohradské padání 2010

Tak je sobota (24. 4.) ráno a my vyrážíme směr Petráč. V Turnově nabereme Foxíka a o půl desaté jsme na Mlýňáku. Lidí jako smetí (365 závodníků), tak se rozdělujeme: holky jdou spolu a my s Foxíkem. Celý den zkoušení, pokusování, pobíhání... občas i něco pustilo.

Prostě super...lidi, Áďa v akci, večer kapelka a pivko. Ráno si přivstaneme, přemlouváme prolezené a bolavé prsty, ještě něco uchvátíme, nakoukáme na příště, počkáme na vyhlášení a hele - Jíťa je třétí, druhá Němka a první Polka. Momo čtvrtá příčka. V klucích klasika: Áďa, pak chvilku odstup, druhý Rosťa a třetí Martin Spilka.Všem gratulace a Rešíkům díky, zas někdy.

On Saturday 24th April the Mázl family went to Petráč to take part in Petrohradské padání. In Turnov they picked up Foxík and at half past nine they arrived at Mlýňák. There were crowds of peopleí (365 competitors),  so they divided into two groups. And they spent the whole day by climbing and trying. 

In the end Jíťa was third, the second was a German and the first a Polish girl. Momo was fourth. The boys' results were typical: The first was Áďa, then Rosťa and the third was  Martin Spilka.

Opět Labáček

Tak pro změnu vyrážíme zas do Labáku. V pátek k večeru trochu boulderingu na Černém bivaku. V sobotu máme v plánu lano, já si jenom ráno odskočím do Černého bivaku na restík Black and Decker 7C+ a hned to pouští, takže můžeme na lano ke Kormidelníku.

Na seznamku je VIII béčičko a co teď. Majkl nalézá do Koma Xc, tak to taky prubnu. Jíťa s Mončou dají ještě Solární panel VIIIa a jdou zkoušet Rodeo. Dáme všichni pár pokusů, ale kusovky nepouštějí, už je docela teplo. Jdeme s Majklem ještě zkontrolovat Áďu s Foxíkem na bouldry.

Na Černém bivaku uklidili dopad a vznikl super projektík. Bohužel nejde moc zkoušet, jak do skály zasvítilo, tak z ní vylézá vlhkost. Večer dáme u Tomajdy na zahrádce buřtíky, pivko a jde se do hajan.

Ráno si chvilku zabouldřím a jdeme na lano k Lomikamenu. Tomajda tu s Davídkem vytvořil nové cestičky. Žadný skvost to není, dáme dvě a stěhujeme se za roh. Jdu zkusit Hořký slzy Xb, dole bouldřík nahoře pěkný odlez. Na druhý pokus padám u třetího, ale jak do toho svítí, už mi to jede. Jíťa si vyleze vedlejší cestičku Pavla a Pavla IXb. Přejdeme zkontrolovat ještě Áďu s Foxíkem na bouldry, ale už jen tak stínujeme a volíme ústup domů.

This time the Mázls went to labák again. After some bouldering at Černý bivak in Friday evening they plan to have some rope climbing, too. On Saturday Luboš stops at Černý bivak in order to climb Black and Decker 7C+ , which he immediately does, so they can move to Kormidelník and do the rope climbing there.

Majkl starts Koma Xc, and Luboš follows him. Jíťa and Monča climb Solární panel VIIIa and then they go to try Rodeo. They all shoot some attempts but in vain. Luboš with Majkl then go to the boulders to check  Áďa and Foxík.

There is a nice project at Černý bivak, which is, however, moist so it isn't much possible to try it.  

In the mornign Luboš does some bouldering and then he goes to Lomikámen for the rope. He tries two routes by Tomajda and Davídek and then he moves to Hořký slzy Xb, which he climbs after three tries. Jíťa climbs the nearby route Pavla a Pavla IXb. And that's it. For today. 

Labáček a okolí

Jíťa má volné tři dny, tak kam vyrazit? Vítězí Labák. V pátek odpoledne upalujeme směr Děčín, dnes volíme lano, tak jsme na levém břehu pod Sicilskou. Máme tu sraz s Mončou a Vojtou, ti tu jsou už od úterka. Jíťa jde zkusit La bombu a Monča Bezzubého Yuchena. Skála ještě není ideální, co je kolmé nebo položené, je zavlhlé, k tomu docela silný vítr. To ještě na lezení delších cest moc není. Mezi tím volá Tom (Foxík), jestli nepojedeme zabouldřit na Sněžník, dorazí i Simča. Tak ještě v pět odpoledne přejíždíme na Snežník, kde taky profukuje, ale na bouldrování to nevadí.

Dáme něco lehčího, Tom mi ukáže to nej, co je poblíž Metra, a jde ho zkoušet. Mně se nejvíc líbí Škubánek 7C, traverz po docela dobrých chytech, ale trochu to klame. Asi po půl hodince to dávám. Mezitím tam Simča pošle traverzík Cesta z metra 7B+, zastaví se ještě Ondra s Edou. Jdu za Tomem stínovat v Metru, pomalu se stmívá, ale to nevadí - Tom má dvě čelovky. Metro nám moc nejde, tak jdeme na nedaleké 7Céčičko, ale taky nic. Cestou ještě jedna zastávka u Škubánka a za svitu čelovky uchvátím Levé dírky 7C. Pro dnešek to stačí, už je totiž půl jedenácté, tak upalujeme do Žlebu ke Kosťovi.

Ráno trochu krápe, ale vyrážíme směr Hřensko. Máme tu sraz s Rosťou. Ukáže nam svůj bouldrařský revír. Doráží ještě Štěpa,Vilda s Katkou a vzápětí Míša se Sáďou, Simča, Bambus , no prostě asi dvacet lidiček. Docela dobře jsme zalezli, někomu to šlo lépe, někomu hůře. S Jíťou jsme dali vyšší 7A+. Za zmínku stojí Štěpuv přelez traverzu za 8A. Odpolko jedeme s Rosťou ještě okouknout jeho bouldříky na pravý břeh, počasí nám ale nepřeje, tak ustupujeme do Myslivecké hospody v Kameni.

V neděli ráno se rozdělujeme na dvě skupinky, jedna volí bazén v Děčíně a druhá jde bouldřit.

The aim and destination of this session is Labák. Luboš and Jitka meet Monča and Vojta who are there since Tuesday. Jíťa tries La bomba and Monča goes for Bezzubý Yuchen. The conditions are far from ideal, yet, so they have to climb only the shorter routes. After a call by Tom (Foxík) they drive to Snežník.

Tom shows Luboš the best stuff near Metro. Luboš likes Škubánek 7C best - a travers which he climbs after half an hour. Simča climbs another travers: Cesta z metra 7B+, and Luboš follows Tom to Metro and after failing to climb it they go to a nearby  7C but it is pretty much the same. Luboš then manages to climb Levé dírky 7C. 

There is a light drizzle the next morning but they go to Hřensko anyway to meet Rosťa. Štěpa,Vilda and Katka come as well, followed by Míša with Sáďa, Simča, Bambus... about twenty people in all. Luboš and Jíťa climb 7A+, Štěpa defeats a travers 8A. 

On Sunday morning they split - one group goes swimming and the second one bouldering.   

Chironico - Švýcarsko

Blíží se velikonoční svátky, tak kam vyrazíme? Prý není špatně ve Švajcu v Chironicu. Vyrážíme tedy v silné sestavě: Jíťa,Monča,Vojta, Tom (Foxík), Oja a já. Cesta je zdlouhavá, sice si cestou všichni schrupneme na poli u dálnice v Německu, ale jen ujedeme padesát kiláků a začíná pršet. Celou cestu prší a okolo S. Bernardino sněží. V Chironicu leží okolo 10 cm sněhu. Proboha, kam jsme to přijeli? Sedíme v autě, přemýšlíme, co budeme dělat, a cpeme se buchtama od babičky. Asi ve čtyři hodiny se počasí trochu umoudřilo, tak vyrážíme najít něco k lezení.

Začínáme hned na prvních šutrech, musíme sice dosušovat handrou, ale pouští pár bouldříků do 6C+. Holky zůstávají a my se přesouváme pod Slimeline. Spodní část je nejtěžší a jde docela rychle, ale horní hrana je celá mokrá. Chvilku vysoušení a dáváme ji aspoň ze stoje. V kuse to dneska asi nepůjde, hrana stále zatéká. Takže večeře, svařáček a jde se spát.

Ráno to vypadá dobře, docela to vyschlo, spíš vymrzlo. Pár bouldříku hned u auta na rozlez a my už zas pádíme na Slimeline 7C. V prvním pokusu dolezu na hranu, ale doskočím horní chyt moc vzadu, kde je ledík, a s pocitem, že to pošlu na pěkný kámen pode mnou, to vzdávám. Vojta nastupuje a drtí tak, že to přelézá. Super - jeho první sedum cejdo. Nastupuju znovu a už nenechávám nic náhodě a je to doma. Tomovi nesedí dolní část.

Koukneme na holky. Jíťa dala traverzové 7A a posouváme se do horní části. Nachází se zde vysoké 8A Confession of screp artist od Davea Grahama. Hned se do toho pouštíme, nevypadá to tak hrozně a po pár pokusech to pouští mě i Toma (klasa u nás by byla trochu jiná ). Vojtovi moc nejde začátek a na holky to je trochu vyšší.

Holky zkouší vedlejší spárku, ale je dost zavlhlá. Tom nás láká na super bouldřík Fat boy 7C+, nakrokování tak tak, ale o kusovce si můžeme dneska nechat jen zdát. Já s Vojtou přebíháme ještě na The pocket problem 7C+, viděl jsem video s klukama z Aix. Na fleš si škrtám, tak aspoň naladím konec a na druhý pokus to dávám. Vojta v tom nevypadá špatně, ale dneska to prý stačí. U auta večeře, ale hlavně oslavička: dort + svíčky - Vojta má narozeniny.


Ráno počasí přeje, tak měníme sektor, ale dáme par lehčích a začíná sněžit. Partička karet pod kamenem a co dál? Sněžit má stále a hlavně víc, líp má být až v pondělí. Hlasujeme a vítězí ústup do Čech, vezmeme to přes Loučovice.

V Loučovicích neprší, přespíme na parkáči u Lipna. Ráno jdeme zkontrolovat bouldříky. Asi to půjde. Jíťa nás vyškolí v hraně od Vildy: Heavens door 7B, nakonec to taky přelezeme. Tak různě pobíháme a hledáme a zkoušíme něco vylézt, Jíťa tam pošle ještě Šipku 7B. Všichni už jen tak něco stínujeme, maximálně tak ještě jedno 7A a začíná pro změnu pršet, tak končíme a honem ústup do hospůdky. Celou noc prší, tak jedeme domů.


Together with approaching Easter comes the question where to go. Some peopkle say that Chironico in Switzerland is very nice, so it became the place for the expedition consisting of Jíťa,Monča,Vojta, Tom (Foxík), Oja a Luboš. The firts comlication is the snow at Chironico - full 10 cm. Fortunately it gets better so they go to find something to climb.  

They start with some boulder up to 6C+. The girls stay there but the men move under Slimeline. The part at the bottom is the hardest one and the edge is soaked, so they dry it a bit and clib the boulder from standing position. 

On the next day the weather is better, so the men immediately set for Slimeline 7C again. Luboš gets to the edge but then he grasps ice and gives up. Vojta makes some promising attempts and thus climbs his first 7C ever. Luboš gets inspired and follows his example.  

Jíťa climbed a travers - 7A. They move up where there is an 8A Confession of screp artist by Dave Graham. After several attempt both Luboš and Tom manage to climb it.

Tom tempts the boys to try Fat boy 7C+, individual steps are so so, but the whole climb has to be postponed to another day. Luboš and Vojta then move to The pocket problem 7C+, which costs Luboš two attempts. Vojta looks promising but doesn't feel like climbing it today. They have a dinner and a small celebration of Vojta's birthday at the car.  

In the morning they go to another sector, but after trying some easier stuff it starts snowing. So they vote for coming back to the Czech republic. On their way they stop at Loučovice.

It doesn't rain so they oversleep near Lipno and the next day they go to check the boulders. Jťa gives them lecture about Vilda's edge Heavens door 7B and they climb it, Jíťa also sends Šipka 7B. Then it starts raining again so they go home. 

První letošní Petráč

Předpověď počasí vypadá slibně, dva dny volna před námi, tak hurá na Petráč. Na Větrné hůrce máme sraz s Tomem a potkáváme Olina s Džanglím. Rychle zjišťujeme, jak je zase Petráčská žula ostrá. Zkouším Žihadlo 7C+, ale nějak to nejde, tak přelézám No Exit 7C.

Doráží Tom, mezitím tam Džangli s Olinem pošlou Kubiše 7C+, kterého taky začínáme zkoušet, ale nepouští. Stěhujeme se na Vyhlídkovou, zkouším Rudou armádu, Noodledream a Fimfárum, ale všude kousek chybí. Tom zkouší Zaťaté zuby, ale poslední krok mu nesedí. Jíťa si dá Rakeťáka 7A a  přesuneme se kousek vedle na Umakart 7C. Fleš podcením a upadne mi v traverzu tělo, ale na druhý pokus to jde. Jdeme ještě na Trsátka, ta ale nepouští, není už síla v rameni, ale vedlejší hrana Zimní slunovrat 7C nečekaně pouští. Už se stmívá, tak rychle na pizzu - Oja se na ni těšil celý den.

Druhý den ráno trošku přituhlo, jdeme na Bránu. Musíme chvilku přemlouvat prsty, moc se jim po včerejšku nechce. Jdu na Saunu do Capa Guána 7C a asi po třiceti pokusech (ono vlastně jde o první krok) to pouští. Jíťa na Auroře zkouší Měsíční růži 7B+, jdu ji zkontrolovat, pouštím se do Inscenované nepohody 7C a taky mě pustí, ale už vážně nemůžu. Doráží Majkl s rodinkou, chvilinku pokecáme a pak musíme pádit dom, Jíťa jde zase na noční.

As the weather forecast is quite promising and there are two free days ahead, the Mázls decided to take a trip to Petráč. They meet Tom and Olin with Džanglí at Větrná hůrka. Luboš tries Žihadlo 7C+ but in vain, so he climbs No Exit 7C instead.

Džangli and Olin send Kubiš 7C+, Luboš tries but doesn't succeed. At Vyhlídková he tries Rudá armáda, Noodledream and Fimfárum, but he's not lucky. Tom tries Zaťaté zuby, but the last move is too difficult for him. After Jíťa's climb of Rakeťák 7A they move to Umakart 7C. Luboš underestimates the situation so he falls during the would-be-flash climb but the second attempt is successful. Trsátka have to be postponed but the nearby edge called Zimní slunovrat 7C is an unexpectedly successful project. It gets darker, so they and their day with pizza. 

The second day is cooler. They go to Brána and Luboš starts Capa Guáno 7C.  It takes some 30 attempts but finally he wins. Jíťa tries Měsíční růže 7B+, Luboš checks her and soon begins with climbing Inscenovaná nepohoda 7C which he does but after that he's too tired to climb for today. So they all have a chat with Majkl and his family and then they go home. 

Zimní Ostaš

Minulý týden jsem byl zkontrolovat Ostaš. Je sice ještě dost sněhu, ale je umrzlý, tak to docela šlo.

První zastávka u Péťova kamene, dvě šestečky a jdu zkusit Péťův zdar, ale hned v nástupové prstovce led a stejně mi ani ostatní kroky moc nejdou.

Přejdu na paseku, dám pár starších bouldříků a přelézám Chřestýše 7C na Ulitilu. Jdu zkontrolovat Vesmír. Mám tam projektík a asi po hodině ho dokážu alespoň zkrokovat, ale kusovku budu muset nechat na jindy. Přelézám pouze Klidný bicák 7A+ od Vildy a pádím domů.

Ve čtvrtek vyrážím znovu, jede ještě Jíťa a Šampík. Dorazíme na paseku, kde přibylo docela sněhu, a musíme dost vybírat. Dáme všichni traverzík 6B u Mordoru, já uchvátím ještě Mordor 7B/B+, který mě hodně potěšil, protože je na můj vkus dost převislý.

Různě pobíháme a snažíme se najít něco suchého, pouze Ulitila vypadá suše. Jak se oteplilo a taje sníh,  začína být vše mokré. Šampík stihne pokosit Exterface 7A, než zateče.Všichni dáme ještě pár šesteček. Pokoušíme se ještě najít něco suchého, ale nedaří se, tak volíme ústup.


Last week Luboš decided to check the boulders at Ostaš. Despite the snow the conditions were fine. The first stop Luboš made was at Péťův kámen where he tried two 6s and then proceeded to Péťův zdar.  Unfortunately, the very first fingerlock was full of ice, and the rest of the moves did not go very well, so he gave up. 

After climbing some older stuff he climbs Chřestýš 7C. Then he goes to check Vesmír where he has a project. He tries the individual moves but the whole thing has to wait. He climbs just Klidný bicák 7A+ and goes back home.

On Friday he takes Jíťa and Šampík with him. The clearing is full of snow which makes choosing boulders more difficult. All of them do a 6B near Mordor and Luboš adds Mordor 7B/B+.

As the temperature rises and snow melts, everything gets wet. Šampík manages to climb Exterface 7A.  After doing some more 6s and unsuccessful attempts to find something dry they end the trip. 

Starzlachklamm 20 / 21.2.

Je pátek odpoledne, počasí předpovídají dobré, máme volný víkend, a tak opět vyrážíme. V Semilech nabíráme ještě Míru a pádíme do Německa na mixy.

Ráno hurá do jeskyně, dáme si všichni super mixík  M6+ na rozlez a jdeme každý na tu svoji cestičku. Já jdu nacvakat expresky do Pray for Power M13, což je nejtěžší cesta zde. Míra nalézá do Big city life M11/12 a Jíťa do neznámé cesty, o které si myslíme, že je okolo M10+.

Pro mě je Power zatím moc vytrvalostní a Mírovi Big taky nejde. Nalézám do Jitčiny cesty a docela to jde, padám ale ve výlezu se zmrzlým drnem trávy. Na druhý pokus cestu přelézám, klasu bych typoval podle těch ostatních okolo M11. Jítě s Mírou to zatím nejde, tak nalézáme do jiné. Dole pěkný převis a výlez do glazury přecházející v rampouch. V OS vyletím z glazury, ale na druhý to pouští, řekl bych tak okolo M8+.Rychle se stmívá, tak se vracíme k autu. Klasika: večeře, svařáček a jde se spát.

Starzlachklamm

Je čtvrtek odpoledne a ve složení Jíťa, Míra, Pavlik a já vyrážíme do Německa. Náš cíl je mixová oblast Starzlachklamm u městečka Sonthofen nedaleko Obersdorfu. Cesta je zdlouhavá a za stálého sněžení únavná, ale o půl noci jsme na místě. Přechrupneme všichni čtyři v autě, docela jsme to zkousli.

Ráno rychlá snídaně a vyrážíme do soutěsky, po půl hodince jsme na místě. Trochu nás to zaskočilo, na fotkách to vypadalo větší, ale jinak dobrý - většina těžších cest vede stropem. Má tu vést okolo třiceti cest, ale napočítali jsme jen dvacet. Podle fotek a videa s Michalem poznáváme dvě cesty. Kluci s Jíťou jdou na rozlez na okraj jeskyně, já jdu hned do nejznámější cesty Papis kleiner Liebling M11, první krokovací pokus a jde se na věc, ale při cvakání předposlední expresky si shodím cepín :(  V záchvatu vzteku vynadám Jitce, která za to ovšem vůbec nemůže, za špatné povolování. Na třetí pokus to v pohodě přelézám, mezitím to začínají zkoušet Míra s Jíťou. Míra to tam po pár pokusech pošle. Já nalézam do vedlejší cesty, měla by být za M 11/12, začátek jde, ale uprostřed je zajímavý bouldřík. Pak už to taky jde. Čas ubíhá, tak ústup k autu, stále sněží. Rychle vaříme večeři u auta, svařáčka a jdeme spát.

Do rána napadlo padesát centimetrů sněhu, naštěstí prašánek.V jeskyni  to tak nevadí, já jdu hned do restíku ze včerejška, ale nejde to. Jíťa s klukama začíná na kraji jeskyně. Míra nalézá do zajimavého směru, ledík, pak strůpek a stěnkou do ledu, klasa podle místňáků M10. Jdu to taky zkusit a dávám na fleš, Míra na třetí pokus taky přelézá.

Jíťa poladí Papis kleiner Liebling M11 a posílá to tam. S Mírou ještě přelezem jedno M9, já OS a Míra flešík. (Já osobně bych klasu u cest, co jsem lezl, trochu ubral). Určitě sem ještě zajedeme.
Pěkné fotečky jsou od Míry na : http: // horomirek.rajce.idnes.cz/

On Thursday afternoon the group consisting of Jíťa, Míra, Pavlik and Luboš starts the trip to Germany, whose aim is the mix area of Starzlachklamm near the Sonthofen town, not far from Obersdorf. After the long and tiresome journey they finally get there and after some sleep in the car they can start climbing.

The gorge is smaller than it looked on the photos but otherwise it is good, the majority of the more difficult routes leads through ceiling. Jíta with the boys go to warm themselves up at the edge of the cave, Luboš starts the best known route there - Papis kleiner Liebling M11.  After trying the single steps he shoots a first serious attempt but he drops his ice axe when locking a quick. The third attempt is successful and Míra with Jíťa start trying it, too. Luboš moves to the route next to the previous one, whose difficulty should be about  M 11/12. The first part is OK as well as the finish but the part between them is a very tricky boulder. Time is running and it keeps snowing so they find shelter in the car and sleep till the next morning.

On the next day they find out that 50 cm of snow had fallen. Luboš returns to the unfinished project from the previous day but cannot do it. Míra climbs some ice, about M10 according to the natives. Luboš does the same route flash and Míra climbbs it at the third attempt. 

Jíťa succesfully deal with Papis kleiner Liebling M11, Luboš and Míra do a M9,  Luboš OS and Míra flash. 

Some photos by Míra: http: // horomirek.rajce.idnes.cz/

Ostaš,Bor

pátek: 10. 7.

Jíťa jde do práce, tak vyrážíme s Ojou bouldrovat na Ostaš. Odjezd se nám trochu zkomplikoval, nenastartovali jsme auto. Tak zjišťuji, že odešla baterka, pokouším se ji dobít, ale zlobí, tak kupuji novou a odjíždíme až v půl třetí.

Dorážíme na Ostaš, pro změnu trochu sprchne. Balíme věci a míříme až pod velký střecháč. Počasí nezklame, tak mezi přeháňkami a partičkou Una přelézám většinu bouldříků a stěhujeme se k Radiátoru. Než začne pršet, stíhám Těžký zadek a Krupičku 6 B-éčička na OS. Pro změnu zase schovat pod převis, rychle vysušit dolez v traverzu Mistr kříž 7B+ ( asi lehčí) a je to doma.

Ještě zaběhneme na Malý střecháč zkusit Master of rock, ale moc to nejde, tak aspoň pěknou držku z předposledního chytu. Balíme a valíme k Tošovákovi, máme tu sraz s Tomajdou.

sobota: 11. 7.

Ráno přijíždějí Jíťa a Monča vlakem. Tomajda s Jirkou jdou vrtat do Ádru, my volíme zase Ostaš.

Na pasece si přelézám Pravej a Levej na Bazén, že si dám spojení, ale nepouští to. Holky pokusují Pravej, ale odolává.

Přesun na Radiátor. Jíťa s Mončou dávají Těžký zadek 6B+ OS a fleš a vedlejší Krupičku 6B+, Jíťa OS a Monča na druhý. Pouštějí se do traverzíku, ale v dlouhém kříži jím chybí nějaký ten centimetřík.

Jdeme ještě zkontrolovat Trolla, už jsem ho konečně našel. Vypadá dobře, jediný suchý s vedlejším 7B. Tak rychle na to. Po třetí hodině musíme vyrazit dom - Jíťa jde na noční. Trolla rychle vymyslím, ale na spojení už nemám, udržet bouli na pravačku v kuse prostě nejde. Jíťa s Mončou zkoušejí vedlejší 7B, ale závěrečný traverzík v kuse nepouští, mezitím pro změnu zase sprchne. Čas rychle ubíhá, tak balíme a jedeme dom.

V pondělí (13. 7.) se vracíme na místo činu - Ostaš. Předpověď sice hlásí teplo, ale hlavně bez deště. Na pasece si dáme pár bouldříků na Hnojníku a přesouváme se k Trollovi. Vypadá to špatně, nástupové chyty jsou mokré a zbytek dost zavlhlý. Chvilka vysoušení, dávám pár pokusů, ale spojit kroky je nad mé síly. Vylézám tak tak vedlejší bezejmenné 7B a volíme přesun na Bor. Cestou povinná zastávka v cukrárně a už funíme do kopce.

Zastávka u Titaniku, Monča tu má rozjetého Titanového kosmonauta 7A a po chvilce ho dává. Pokračujeme k Monstru, ale King Lines odolává, přijde mi, že to dnes fakt moc nedrží.

Holky se pustily do novinky, Krasosmutnění 7A+, jdu to taky zkusit a nakonec uchvátím jedoucí boule a vylézám to. Jíťa změnila program a posílá to tam také. Rozdělujeme se, holky jdou k Peklu, já jdu okouknout novinky. Na Plešaté zpěvačce se mi slunko opírá do zad, tak to dvakrát pošlu dolů z vrcholové hranky a raději to balím. Konečně nacházím Báseň z malty a cihel 7C, ze stoje (7A) to jde hned, ale celé to chvíli trvá - asi 20pokusů + čekání na mrak.

Jíťa zkouší Báru Halbr 7B+ ,ale ta odolává, tak alespoň Klub sráčů 7A. Monča pokusuje na Kávovaru, ale prý už nemá kůži, zůstala na Krasosmutnění.

K večeři si opečeme buřty a jedeme do Ádru. Ráno se nemůžeme dohodnout, kam jít lézt, síla a kůže zůstala na Boru. Počasí to řeší za nás, začíná pršet, tak odjíždíme domů.


After a bit of complication with a car battery Luboš and Oja went bouldering to Ostaš on Friday.

Before it starts raining, Luboš climbs Těžký zadek and Krupička (both 6B) on sight, then he dries the ending of a route called Mistr Kříž (about 7B+) and after an unsuccessful attempting Master of rock they go to their friends'.

On Saturday Jitka and Monča join them and the climbing in Ostaš continues. Luboš tries Pravej and Levej (Right and Left) and the girls try Pravej, too, but nobody is successful. Jitka and Monča win over Těžký zadek 6B+ OS and flash and Krupička 6B+, which Jitka climbs on sight and Monča on the second attempt. Then Luboš checks Troll and after finding out that it is dry he starts climbing. Soon he has an idea of how to do it but he cannot keep one of the holds so Troll remains undefeated.

On Monday Troll is the first destination. It is we, though, and it is impossible for Luboš to connect the steps, so he climbs a nearby unnamed 7B and then they all move to Bor.

The first stop there is Titanik where Monča climbs Titanový kosmonaut 7A. Luboš tries King Lines again but it still resists his attempts. After that he moves to a news – Krasosmutnění 7A+ and does it. Jitka changes her initial strategy and succeeds as well. Luboš then finds Báseň z malty a cihel 7C. From the standing position he climbs it immediately but the route as a whole costs him about 20 attempts. In the meantime Jitka tries Bára Halbr 7B+ but so far without success, so she climbs Klub sráčů 7A instead. After that (and roasting some sausages) they go home.