Magic Wood I. 13.-19.8.

Konečně týden dovolené.Normální lidi by určitě volili koupání u moře,ale to se nás (někdy si už říkám bohužel) netýká.Náš cíl je jasný - švýcarský Magic Wood.Luba moc nadšený není,teploty kolem 30-ti stupňů,fakt nejsou na něj,ale...co by neudělal pro rodinu.

Oja ve spárce 5C

Užíváme si bouldering v parném lese,který je plný nadšenců.Občas si musíme vystát frontu na boulder.Momo jako první přelézá boulder Neandertaler 7C,pak se přidavám i já a Luba

Jíťa v akci

.
Během výjezdu Luba dává ještě 3 7C Intermezzo,Foot Fighter a Waldbrand.

Luba v projektu

Momo přidala ještě 2 7Béčka a několik 7A-A+,já už jen pár celkem vypečených 7A-A+, mezi která určitě patří Marihuana Corner,Camel trophy a Enter prise.

Momo v Marihuaně 7A+

Momo v projektu

Každopádně nesmíme opomenout našeho nejproduktivnějšího "dělníka skal"našeho Oju.Vylezl tak 12 bouldrů 4-6b a udělal 3nové.Pak mu tu zůstalo pár rozdělaných projektů.

Oja divočí

Polední nejteplejší chvilky dne,jsme trávili u zdejší horské říčky u které nesměla chybět partička pexesa.Lézt jsme chodili brzy ráno a pak odpoledne,Luba někdy až do tmy.

Jedeme pro vodu

O restday jsme navštívili městečko Thusis,kde můžete,(pokud pojedete  soutěskou) vidět perfektní skalní rozsedliny až propast.Druhý restday jsme vyjeli do horského sedla ,kde nechyběli pasoucí se kravičky se zvonci,pobíhající svišti a kvetoucí horská flóra.Tak zas někdy v Magicu!



Magic Wood I (13 – 19 August)

A week of holiday, at last! Normal people would definitely choose swimming in the sea, but that is not our case. (... unfortunately, I think to myself here and there.) Our destination is clear: Magic Wood in Switzerland. Luba is not particularly excited about it, temperatures over 30 °C are not his cup of tea, but he is always ready to dedicate himself to his family.

We enjoy bouldering in a sultry forest, which is crowded with the enthusiasts. Sometimes, we must queue up. Momo climbs the boulder Neandertaler 7C as first, I and Luba follow.

Luba then adds other three 7C’s during the trip: Intermezzo, Foot Fighter, and Waldbrand.

Momo beats two 7B’s and several 7A’s / 7A+’s. I settle for some cunning 7A’s / 7A+’s including Marihuana Corner, Camel Trophy, and Enterprise.

Anyway, we must not omit our most productive “workman”, Oja. He climbed about 12 boulders (4-6B’s) and made three other ones. Several unfinished projects remained there for him as well.

We were spending the last warm moments of the day playing a game of pairs nearby a local mountain stream. Early mornings and afternoons were reserved for climbing, and Luba was sometimes up well until late evening.

On the rest day, we visited a town called Thusis where some perfect clefts and a chasm can be seen (if you come through a gorge). On the second rest day, we made a trip to the saddle to see grazing cows wearing cowbells, marmots skittering around, and flowering mountain flora. So next time in Magic!

Miletín - 1.ročník bouldrových závodů

9.7.jsme s Momo zavítaly do areálu miletínského koupaliště,kde se konal 1.ročník bouldr závodů.Sluníčko pálilo jak ďas.Stěnka byla krytá plachtou(bohužel jen do chvíle než ji odvál vítr).

Potkaly jsme spoustu známých tváří,včetně Máry Havlíka.Kvalifikace i finále-na 4řech bouldrech,které postavil Martin Zedek.

Osvěžovaly  jsme se v místním koupališti,kde jsme se pokoušely i o přechod slackliny,který pravidelně končil ve vodě.

Odpoledne zpestřil seskok parašutistů a závody v U-Rampě(IN-line,BMX).Po vysilujícím finále,které bylo na přímém slunku,jsem myslela,že je to můj konec-po posledním pokusu v posledním bouldru,jsem se skoro pozvracela.Nakonec to zase ale nedopadlo tak zle.Momo vyhrála,já s Kačkou Záhorovou jsme se podělily o 2-3 místo.

Vítězové vyhráli originální putovní poháry.A musím pochválit výborné sladké speciality "dorty -modlitbičky" pro medailisty,které vlastnoručně upekl organizátor závodu Jarda Erben,
díky.Budeme se těšit na další ročník.



Miletín – 1st boulder competition

On 9 July, I and Momo visited the swimming pool in Miletín where a new boulder competition took place. The sun was beating down. The wall was covered with a tarpaulin (unfortunately only until it got blown away by the wind).

We met a lot of friends including Mára Havlík. The qualifications as well as the finals went on four boulders built by Martin Zedek.

We freshened ourselves in the swimming pool. We were also trying to slackline but we regularly ended up in the water.

The afternoon got gingered up by parachute jumping and by a U-ramp contest (In-line and BMX). After the exhausting finals, which took place under scorching sun, I thought it would be the death of me. After the last attempt at the final boulder, I almost threw up. In the end, it was not that bad, though. Momo won, and I and Kačka Záhorová shared the 2nd / 3rd place.

The winners got original challenge cups. I must also commend Jarda Erben, the organiser of the competition, for baking “Miletín prayers”, delicious traditional sweet pastry, with his own hand. Jarda, thank you! We are looking forward to the next season.

Euro Climbing Rock Trip 2011 - Havran u Jitravy, Bor

18.6.2011 Euro Climbing Rock Trip 2011 Havran u Jitravy - předpověd nic moc celý den a noc prší ...ale má přestat.Ráno vyrážíme celá femilka,míjíme Liberec a přestává pršet.Dojíždíme na vyznačené parkoviště na louce u lesa u Havrana.Je tu už pár nadšenců i organizátoři  -Moucha s Mikim(kterým díky za dobře připravenou akci).Vypadá to tu jako v prádelně-kameny oslizlé,ale neklesejme na mysli - fouká vítr,máme i krabici starých hadrů,tak si pěkně boulříky osušíme a odpoledne už je krásně sucho a uklizeno.Každý jsme vyfasovali průvodce, tričko....a musím říst ,že jsme si dooost dobře zabouldřili.Nejvíce se lezlo asi na Vejce, s Mončou jsme vylezly nejtěžší bouldr závodu Kapitán Kolumbus 7B+ -a monča ještě stylem FLASH.Přidaly jsme ještě nekoli 7A-A+,většinou OS,teda na Vejce nás tentokrát potrápila 7Ačka nejvíc.

Momo s Ojou na Vejci

Luba lezl s naším Ondrášem,ten se s tím taky moc nepáral -dal 1x 6A+ ,2x6A  a  pár lehčích,jednou ale chudák hodil záda a pěkně si je odřel.

Oja kraví

Počítalo se 6 nejtěžších boulderů. Večer se přejíždělo na hrad Grabětejn,kde pokračovala áfter párty - koncert asi 4řech kapel,slack line show,prohlídka hradu,promítání -hlavně  filmu Tenkrát v ráji-premiéra(super-doporučuji), no a vyhlášení výsledků.Ondra v dětské kategorii vyhrál a odnesl si jednu ze svých nyní nejoblíbenějších "hraček"baltnu.V ženské kategorii obsadila Momo druhé a já první místo.Odjížděli jsme v 1hod.v noci,musela jsem řídit,Luba byl společensky unaven a mě musela hlídat Monča,protože jsem chvílemi jela i v protisměru!A to máme sraz se Singáčema na Boru - ještě dnes!Jsem fakt na kaši.
Ráno odjezd v 10hod,v Náchodě leje.Přicházíme na Bor,chvílemi slunko pak déšť,ale něco se lézt dá.Jsou tu s námi Felipe Camaro(ESP),Stráníci,Honza Zámek-Lingvíny,Pítrs -kameraman.Jsme u Vězení ..a konečně mě pouští myslím si na 7A+(brutální) bouldr Traverz Feak.(byla jsem v něm už po tři dny).Luba přelézá 7C Prison Break. Každopádně nejlépe to jde dnes asi našemu Ondrovi.Čus Jíťa.

Oja na Vězení

18/6/2011 Euro Climbing Rock Trip 2011 Havran u Jitravy – weather forecast not really good and it’s raining all day and night. All our family sets off. It stops raining but when we arrive, everything is moist. Fortunately it's windy; moreover, we have some old rags and we dry the boulders. We really enjoyed bouldering. Vejce was one of the most frequent climbed ones, me and Monča made the most difficult one, Kapitán Kolumbus 7B+, Monča on flash. We also sent a few 7A-A+, mostly OS.

 Luboš climbed with our Ondra, he sent a 6A+, two 6As and a few easier ones but he fell off once and grazed his back.

 6 most difficult boulders were taken into account. In the evening we moved to Grabštejn castle where an after party took place - 4 bands playing, movies and the awards ceremony. Ondra won the children category. Among women, Momo was second and I was first. We left at 1am, I had to drive and Momo had to control me, sometimes I was even driving in the wrong direction. And we are meeting Singing Rock guys at Bor today! I'm really dead.

 Morning departure at 10, it’s pouring down with rain in Náchod. We go to Bor, at times it's sunny, at times it's raining but we can climb something. There are Felipe Camaro (ESP), Stráník boys, Honza Zámek-Lingvíny and Pítrs –cameraman with us. Finally I send Vězení. then I go for Traverz Feak 7A+. Luba get over Prison Break 7C. But the best one today is our Ondra. Bye Jíťa.

Existuje i lano - Květen,Červen

Během května a června jsme si "zaskotačili" i s lanem. Na levém břehu Labáku Luba přelézá Rádlera Xa a Oja si vytahl na prvním konci lana svoje první cesty a to na Pivní tácek.

Oja s Majdalenkou na Pivním tácku

Více jsme lezli ale na Ostaši.Extrémní vedra nás trošku potrápila,hlavně Lubu,kterému se vaří krev i při 15ti stupních.Brzké ranní vstávání, vychytání stínu a Luba přelézá na Mys dobré naděje cestu Super Domino Xb, na Hájenku technicko silový zamešený rajbas Stará myslivecká Xa,a hlavně na Trůn impozantní cestu Horem pádem Xb.

Stará myslivecká Xa -Luba

Horem pádem Xb  - Luba

Já na Mys dobré naděje přelézám druhým pokusem Konferenci přiblblých IXc,na Veverku Louskáčka IXc, a dál tak trošku víc křehčí-lámavější cestu Narozeninový nářez Xa,kterou Luba flešnul.V Ádru Luba ještě přidal na Vraní oko Xa-Ještě metr k vrcholu.Každopádně nás to letošní vedro stejně nutí víc bouldrovat:).

During May and June, we also “played around” with the rope. On the left bank of Labák, Luba is climbing over Rádler Xa and Oja made his first way, on Pivní tácek.

However, we spent more time at Ostaš. Extreme heat gave us hard time, especially to Luba, whose blood boils at 15 degrees. Getting up early in the morning, looking for shade and Luba makes a great way Super Domino Xb on Mys dobré naděje, Stará myslivecká Xa on Hájenka and Horem pádem Xb on Trůn.

On Mys dobré naděje, I send Konference přiblblých IXc at the second attempt, Louskáček IXc on Veverka and Narozeninový nářez Xa which Luba flashed. Anyways, this years’ heat makes us go bouldering more:).

Květnový bouldering - pro Jíťu první 8A!

Většinu času v květnu trávíme opět bouldrováním,první oblastí byl Sněžník ( 7/8.5.).Už se sice začíná oteplovat,ale to je to pravé pro Jíťu.Už při rozlézání cítím,že dneska nic těžšího nevylezu.Za to Jíťa je spokojená,pěkně teplíčko a hned přelézá starý restík Dry Country 8A.Zkouším to také,ale nejde mě udržet boule,vždy z ní upadnu.Pokusuji ještě v Rekame,ale žádný hit.Potkáváme Rambáče a s Jíťou zkoušejí traverzík Scheng cchou 7C,traverzík je v pohodě,klíč je ve výlezu.Vypadají v tom dobře,ale ve výlezu kousek chybí.

Oja a Ping-pong

Oja

Druhý den je opět krásný ,teplý den-brrr.Dám rychle ještě pokus v traverzu,ale opět padám v bouli,pak už je to jen horší.Jíťa se rozhýbe a hned dává Lego 7B+,zkouší ještě restík ze včereška,ale boule za poledního slunka ve výlezu už nedrží ani Jítě.Zbytek dne bouldruje už jen Oja,moc se s tím nepáře přelézá pár čtyřek,pár pěteček,2x 6A a 2x 6A+.

Jíťa - Lego 7B+

Třikrát jsem byl na Boru,jednou sám (13.5.).Přijel jsem z Polské strany,rozlez a už pádím na Doktora House.Ale drsné probuzení,myslel jsem si že to půjde a nic.Tak jdu na jiný restík Portál 7C,nachází se na Jevišti.Zkoušel jsem to už v zimě,ale uhlídat vrata bylo nad moje síly.Postupně se proskáču až k topu,dalo mě to zabrat,klidně 7C/C+,jak píše Štěpa.Přecházím k Motorce na silovku Pět minut před smrtí 8A.Jedná se sice jen o čtyři krůčky,ale spojit je mě přišlo v prvním nálezu nereálné.Už jsem to zkoušel minulý rok,dám větší pauzu a najednou padám z výlezové hrany.Sám tomu neveřím,takhle ještě dvakrát a konečně držím hranu a vylézám!.Pro dnešek to stačí,tak pádím dom.

Jíťa - Silou nebo nohou 7C

Druhý výjezd ve složení Jíťa,Monča a já.Opět rozlez hned na začátku,takže na Hraničním přechodu,pár šesteček.Jíťa zkouší Pašeráky a my s Mončou Gesera.Nějaký pokrok tam je ,ale kusovka nic.Holky jdou na Gymnastu na bouldřík Silou nebo nohou 7C.Výlez je trochu mokrý,ale Jíťu to v přelezu nezastaví.Já pokusuji v Maug cetung 8A,ale moc mi nejde se dobře trefit do tříprstovky.Přecházíme ještě na Jeviště,nalézám do traverzu Divadlo bez zábradlí 7C.Po pár pokusech to pouští a Jíťa v tom nevypadá špatně,ale nejvíc ji vadí,dolez za šest-bé.Klasika - je tam trošku nátah.

Luba v projektu

Třetí výjezd jsme na Boru moc nepobyli.Oteplilo se tak,že ze všech šutrů začíná vylézat voda.Přejíždíme na Ostaš,ale taky nic moc.Na sluníčku teplo a v lese mokro.Míříme na Vesmír,Monča dává dobré pokusy v bouldříku Vzali mi můj sen.Unavíme prsty a můžeme pádit domů.

We spent most of May bouldering, the first area was Sněžník (7/8.5.) It’s getting warm which is good for Jíťa, I feel I am not going to climb anything today. Jíťa send Dry Country 8A, I keep falling. I have some attempts on Rekame but it’s no big deal. We meet Rambáč and he and Jíťa try traverse Scheng cchou 7C. It looks good but a bit is missing.

The following day is again nice and warm – grrrr. I have one more attempt at traverse but again fall down. Jíťa send Lego 7B+ and one rest since yesterday but the midday sun makes it impossible. Only Oja keeps bouldering for the rest of the day and send a few 4s, 5s, twice 6A and twice 6A+.

I went to Bor twice, once on my own (13.5.). I came from the Polish side, warmed up and went for Doktor House. But it was a wake-up call, I thought it would be easy but no way. I go for another rest, Portál 7C at Jeviště. I tried it in winter as well. I make it to the top, it was pretty difficult, possibly 7C/C+ as Štěpán writes. I move to Motorka to Pět minut před smrtí 8A. It's four steps only but connecting them seemed to me impossible. I tried it last year as well. I made a big break but then I fell off the edge. The same twice again but eventually I make it.

The other time it was Jíťa, Monča and me. Warm-up at Hraniční přechod and a few 6s. Jíťa tries Pašeráci and me and Monča Geser. There is some progress but not very big. The girls go for Gymnasta and Silou nebo nohou 7C boulder. The climb-up is a bit moist but nothing can stop Jíťa. I have some attempts at Maug cetung 8A. We move to Jeviště, I go for Divadlo bez zábradlí 7C traverse. It doesn't resist after a few attempts and Jíťa doesn't look bad in it but doesn't like the final stage 6B.

We didn’t spend much time at Bor when going there for the third time. It got hot so that water started coming out of rocks. We move to Ostaš but it's no good either. In the sun hot and in the forest moist. We go to Vesmír, Monča has some good attempts on Vzali mi můj sen boulder. Our fingers are tired and we can go home.

Petrohradské padání 2011

Našim prstům ještě nestačila dorůst kůže po středečním Sněžníku,ale už se nemůžou dočkat na pořádnou masáž petrohradské žuly,na dvoudením tradičním Petrohradském Padání (30.4.-1.5.). Tentokrát sektory Brána a Rybníček.S Mončou se postupně střídáma ve sbírání stejných bouldříků.Některá 7Ačka nás občas víc potrápí než těžší problémy.Nakonec jsme vylezli 1x 7C Medvědí tlapu,2x 7B+ flash, 2x7B flash,několik 7A -A+.Hodně moc nás potrápil boulder Růžový kavalír 7C+,chybělo mááálo,ale tak už to bývá - určitě se ale vrátíme a pak si to Kavalíre vyřídíme:).Luba taky bouldřil jako divý,ale v sobotu k večeru se bohužel zranil -když mu Foxík hodil létející talíř,se Luba po něm odhodlaně vrhnul,ale nevšiml si že je pod střechou našeho tranďáku a pěkně si o ní  rozsekl hlavu.Pár plastických stehů to spravilo,ale pro Lubu to znamenalo konec.Nedělní odpoledne už bylo fakt na pokraji -prsty naruby,bez síly.S Momo jsme se shodným počtem boulderů a bodů obsadily 2.-3.místo. Na prvním místě jako loni "Agnieska" -sympaťačka z Polska.Mezi chlapi vyhrál - Áďa,druhý Rosťa,třetí Spilkyn.Každopádně Padání se zdařilo,Rešík s klukama zase dokázal perfektně vše zorganizovat -díky.Jíťa.

Našim prstům ještě nestačila dorůst kůže po středečním Sněžníku,ale už se nemůžou dočkat na pořádnou masáž petrohradské žuly,na dvoudením tradičním Petrohradském Padání (30.4.-1.5.).Skin on our fingers isn't renewed yet after Sněžník on Wednesday but we can't wait to give a proper massage to granite at Petrohrad during a 2-day traditional Petrohradské padání event (30/4 – 1/5). Tentokrát sektory Brána a Rybníček.S Mončou se postupně střídáma ve sbírání stejných bouldříků.Některá 7Ačka nás občas víc potrápí než těžší problémy.Nakonec jsme vylezli 1x 7C Medvědí tlapu,2x 7B+ flash, 2x7B flash,několik 7A -A+.Hodně moc nás potrápil boulder Růžový kavalír 7C+,chybělo mááálo,ale tak už to bývá - určitě se ale vrátíme a pak si to Kavalíre vyřídíme:).Luba taky bouldřil jako divý,ale v sobotu k večeru se bohužel zranil -když mu Foxík hodil létející talíř,se Luba po něm odhodlaně vrhnul,ale nevšiml si že je pod střechou našeho tranďáku a pěkně si o ní  rozsekl hlavu.Pár plastických stehů to spravilo,ale pro Lubu to znamenalo konec.Nedělní odpoledne už bylo fakt na pokraji -prsty naruby,bez síly.S Momo jsme se shodným počtem boulderů a bodů obsadily 2.-3.místo.This time it's sectors Brána and Rybníček. With Monča we collect the same boulders, some 7A's give us a harder time than more difficult ones. All in all we climbed Medvědí tlapa 7C once, two 7B's+flash, several 7A-A+. We had a hard time on Růžový kavalír 7C+ boulder, only a little was left to the top but as usually – we will definitely come back and make it:) Luba did some bouldering as well but unfortunately injured his head when trying to catch a frisbee that Foxík had thrown. It was fine after a few stitches but it was the end for Luba. Sunday afternoon was too much – destroyed fingers and no power left. Me and Momo, having the same amount of boulders and points, were 2nd–3rd. Na prvním místě jako loni "Agnieska" -sympaťačka z Polska.Mezi chlapi vyhrál - Áďa,druhý Rosťa,třetí Spilkyn.Každopádně Padání se zdařilo,Rešík s klukama zase dokázal perfektně vše zorganizovat -díky.Jíťa.The first place, just like last year, was taken by Agnieszka from Poland. Among men, Áďa was first, Rosťa second and Spilkyn third. On all acounts, Padání was a successful event, Rešík with guys managed to organize everything perfectly – thank you.

Deštivý Sněžník 27.4.

Řešíme kam pojedeme ve středu bouldřit - nejlepší počasí hlásí na Sněžník.Ráno vyrážíme ve složení Jíťa ,Monča,já a v Liberci nabíráme ještě Foxíka. Přijíždíme k Děčínu a začíná hustě pršet.

I přesto za deště šlapem do kopce,už jen poprchává, snad to půjde.Hledáme co je suché.Rozlez na okrajovkách,buď 6-cé nebo 8-á.To je jedno,dneska  to nebude žádný hit.Já a Foxík jdeme na Mlíkožrouta,aspoň naladíme prográmek.Dám i pár pokusů v Magionu a Tortilách,ale na kusovku budu muset ještě počkat.Vracíme se k holkám a ty laděj traverzík  Dry County 8A,který je pod převískem a je suchý.Tak jak to jde ,dobře odpovídají holky.Zkoušíme jejich program a ani ťuk.Raději jdu jinam,volím Proces 7C+.Nejdřiv to nejde,ale pak vymyslím  docela schůdný program a po chvíli to přelézám.Přicházejí holky a Monča hlásí traverz je doma! hustý.Jíťa padá v závěrečné pasáži a prsty už neslouží..Čas rychle letí,máme to docela kus cesty,tak končíme a vyrážíme dom.  

We are trying to figure out where to go bouldering on Wednesday – the best weather forecast is for Sněžník. In the morning, Jíťa, Monča and me set off and we pick up Foxík in Liberec. As we are approaching Děčín, it starts raining.

Despite the rain we go up the hill, the rain changes into drizzling, hopefully it will be fine. We are looking for something dry. We warm up on 6C's or 8A's. Never mind, it's not going to be a big deal today. Me and Foxík go for Mlíkožrout, at least to refine the program. I have a few attempts on Magion and Tortily but without much success. We go back to the girls who are working on Dry Country 8A traverse which is under an overhang and is dry. The girls say it’s going fine. We try their program but no way. I go somewhere else, let's try Proces 7C+. No success at the beginning but in the end I make up quite feasible program and climb over in a while. The girls come to us and Monča tells us she made the traverse! Cool. Jíťa falls down in the final part, her fingers are not working any more. The time flies, it’s a long way back home, so we better headed back.