Magic Wood I. 13.-19.8.

Konečně týden dovolené.Normální lidi by určitě volili koupání u moře,ale to se nás (někdy si už říkám bohužel) netýká.Náš cíl je jasný - švýcarský Magic Wood.Luba moc nadšený není,teploty kolem 30-ti stupňů,fakt nejsou na něj,ale...co by neudělal pro rodinu.

Oja ve spárce 5C

Užíváme si bouldering v parném lese,který je plný nadšenců.Občas si musíme vystát frontu na boulder.Momo jako první přelézá boulder Neandertaler 7C,pak se přidavám i já a Luba

Jíťa v akci

.
Během výjezdu Luba dává ještě 3 7C Intermezzo,Foot Fighter a Waldbrand.

Luba v projektu

Momo přidala ještě 2 7Béčka a několik 7A-A+,já už jen pár celkem vypečených 7A-A+, mezi která určitě patří Marihuana Corner,Camel trophy a Enter prise.

Momo v Marihuaně 7A+

Momo v projektu

Každopádně nesmíme opomenout našeho nejproduktivnějšího "dělníka skal"našeho Oju.Vylezl tak 12 bouldrů 4-6b a udělal 3nové.Pak mu tu zůstalo pár rozdělaných projektů.

Oja divočí

Polední nejteplejší chvilky dne,jsme trávili u zdejší horské říčky u které nesměla chybět partička pexesa.Lézt jsme chodili brzy ráno a pak odpoledne,Luba někdy až do tmy.

Jedeme pro vodu

O restday jsme navštívili městečko Thusis,kde můžete,(pokud pojedete  soutěskou) vidět perfektní skalní rozsedliny až propast.Druhý restday jsme vyjeli do horského sedla ,kde nechyběli pasoucí se kravičky se zvonci,pobíhající svišti a kvetoucí horská flóra.Tak zas někdy v Magicu!



Magic Wood I (13 – 19 August)

A week of holiday, at last! Normal people would definitely choose swimming in the sea, but that is not our case. (... unfortunately, I think to myself here and there.) Our destination is clear: Magic Wood in Switzerland. Luba is not particularly excited about it, temperatures over 30 °C are not his cup of tea, but he is always ready to dedicate himself to his family.

We enjoy bouldering in a sultry forest, which is crowded with the enthusiasts. Sometimes, we must queue up. Momo climbs the boulder Neandertaler 7C as first, I and Luba follow.

Luba then adds other three 7C’s during the trip: Intermezzo, Foot Fighter, and Waldbrand.

Momo beats two 7B’s and several 7A’s / 7A+’s. I settle for some cunning 7A’s / 7A+’s including Marihuana Corner, Camel Trophy, and Enterprise.

Anyway, we must not omit our most productive “workman”, Oja. He climbed about 12 boulders (4-6B’s) and made three other ones. Several unfinished projects remained there for him as well.

We were spending the last warm moments of the day playing a game of pairs nearby a local mountain stream. Early mornings and afternoons were reserved for climbing, and Luba was sometimes up well until late evening.

On the rest day, we visited a town called Thusis where some perfect clefts and a chasm can be seen (if you come through a gorge). On the second rest day, we made a trip to the saddle to see grazing cows wearing cowbells, marmots skittering around, and flowering mountain flora. So next time in Magic!

Miletín - 1.ročník bouldrových závodů

9.7.jsme s Momo zavítaly do areálu miletínského koupaliště,kde se konal 1.ročník bouldr závodů.Sluníčko pálilo jak ďas.Stěnka byla krytá plachtou(bohužel jen do chvíle než ji odvál vítr).

Potkaly jsme spoustu známých tváří,včetně Máry Havlíka.Kvalifikace i finále-na 4řech bouldrech,které postavil Martin Zedek.

Osvěžovaly  jsme se v místním koupališti,kde jsme se pokoušely i o přechod slackliny,který pravidelně končil ve vodě.

Odpoledne zpestřil seskok parašutistů a závody v U-Rampě(IN-line,BMX).Po vysilujícím finále,které bylo na přímém slunku,jsem myslela,že je to můj konec-po posledním pokusu v posledním bouldru,jsem se skoro pozvracela.Nakonec to zase ale nedopadlo tak zle.Momo vyhrála,já s Kačkou Záhorovou jsme se podělily o 2-3 místo.

Vítězové vyhráli originální putovní poháry.A musím pochválit výborné sladké speciality "dorty -modlitbičky" pro medailisty,které vlastnoručně upekl organizátor závodu Jarda Erben,
díky.Budeme se těšit na další ročník.



Miletín – 1st boulder competition

On 9 July, I and Momo visited the swimming pool in Miletín where a new boulder competition took place. The sun was beating down. The wall was covered with a tarpaulin (unfortunately only until it got blown away by the wind).

We met a lot of friends including Mára Havlík. The qualifications as well as the finals went on four boulders built by Martin Zedek.

We freshened ourselves in the swimming pool. We were also trying to slackline but we regularly ended up in the water.

The afternoon got gingered up by parachute jumping and by a U-ramp contest (In-line and BMX). After the exhausting finals, which took place under scorching sun, I thought it would be the death of me. After the last attempt at the final boulder, I almost threw up. In the end, it was not that bad, though. Momo won, and I and Kačka Záhorová shared the 2nd / 3rd place.

The winners got original challenge cups. I must also commend Jarda Erben, the organiser of the competition, for baking “Miletín prayers”, delicious traditional sweet pastry, with his own hand. Jarda, thank you! We are looking forward to the next season.