Ranní vstávání na Ostaši

Nevím, jak je to možné, ale kdyby byla soutěž o lezce s nejčastějšími úrazy, tak Luba obsadí jistě čelní pozici :( Sobotní šipkovaná s pokladem - to abychom Ondráška nalákali do toho borského kopce - se odpoledne mění v bitku o sestup. Pár bouldříků nahoře u Hraničního kamene, Luba čistí zanešený projekt. Celkem kontrolovaný pád ... Ale jeho několikrát zraněný kotník to neustál, okamžitě abnormálně zpuchl a zmodral. Uděláme berli, naložím naše bágly a 2 bouldrmatky a pomalu se plazíme tím hrozným kopcem dolů. Natržené vazy = na týden sádrová dlaha, pak ortéza - šest neděl mimo provoz - u Luby klasika.Vidina příštího týdne v Zilloši se tedy rázem rozplynula...

Lézt se ale nepřestalo. S Awwatarem a Šampíkem jsem zavítala do jejich oblasti Vodní kačka. V termínu dovolené jsme jeli s Momo a Ondráškem do Frankenjury - mrazivé počasí nás opět nezklamalo. Zařádili jsme si na Sl. lajně. Momo si alespoň vylezla "Mušketýry" a mě pro změnu chytla záda. Luba pomalu doléčoval kotník poskakováním na Kampusu.

Venku se nám rapidně oteplilo - překulil už se totiž červenec. Začali jsme vyrážet do pro Lubu nejpřístupnější oblasti - na Ostaš. Konečně na písku a s lanem. Během pár výjezdů, kdy teploty stoupaly k 37 °C, jsme několikrát vstávali i ráno v 5 hodin. Podařilo se mi vylézt pár ostašských Xek - super hranku Výlety do snů Xa,Bojím bojím Xa,Antidomino Xa a "drsným" boulderingem Nemocnou Múzu Xb. Ondrášek tu udělal a přelezl pár bouldříků - Spongebob, Smrťák...

Lubův kotník se každopádně zatím zlepšil, speciální gelová ortézka a o  půl čísla větší lezečky... a je zase k použití :)

For the unknown reasons Luboš would definitely win a competition for the climber with most injuries.  Saturday's visit of Bor and cleaning a project resulted in Luba's sprankled ankle. So the descent of the hill was really dramatic at last. The result is six weeks without climbing.  

However, the climbing didn't stop entirely. Jitka went climbing with Awwata and Šampík to the Vodní kačka area. And she went to Frankenjura with Momo and Ondrášek, having fun at slackline. Momo climbed "Mušketýři" there. 

With regard to Luboš's ankle the most suitable area for next climbing was Ostaš. Finally on sand and with rope. They managed to climb several Xs - Výlety do snů Xa, Bojím bojím Xa, Antidomino Xa and by "rough" bouldering also Nemocná Múza Xb. Ondrášek made and climbed several boulders - Spongebob, Smrťák...

Hurá do Labáčku

V pátek 28.5. odpoledne vyrážíme natěšeni směr Děčín, náš cíl je levý břeh. Jen co dorázíme do Dolního Žlebu, tak nás déšť a bouřka vyžene do Všemil. Snad to tam půjde, říkáme si, ale opak je pravdou. Po prostoupení zavlhlého VIIIc-éčka nám to pro dnešek stačí. Přejíždíme k Tomajdovi, přestalo na chvilku pršet, tak opečeme buřtíky, dáme vínko, pokecáme a jdeme do hajan.

Ráno to vypadá lépe. Tomajda zůstává na "svém" pravém břehu a my se stěhujeme na levý, k Blešímu trhu. Vojta s holkama si dávají hranku za VIIIb a jdou do Vertikálního pokušení Xb. Já jdu zkusit Helloween Xc, ale nějak v tom bruslím, dám dva pokusy, ale nepouští to. Všichni  si tak trochu stěžujem, že není tření a že to trochu jede. Jíťa to moc neřeší pošle tam v klidu Vertikální a můžeme jít jinam. Dám ještě pár pokusů na slackline v lese pod blešákem a jdeme na Protěžovku.

U Kanty potkáme Majkla s Honzou a na Protěžovce jdou holky do Black @ White Xb,Vojta do Last minute Xc a já jdu zkusit Mongol párty XIb. Každý si krokuje to svoje, mezi pokusy si dám párkrát lajničku, ale nikoho kusovka nepouští. Jen Ondráška, který si očistí a asi třemi způsoby přeleze boulder pod Protěžovkou. Pro dnešek stačí, u auta těstoviny, vínko, Jíťa si dá ještě noční bojovku při hledání telefonu, který nenašla, a jde se spát.

K ránu trochu sprchne, tak kam vyrazíme? Telefon se najde u Oji v batůžku, tak můžeme v klidu vyrazit k Protěžovce. Nastupuju hned do Mongola, jede to ještě víc než včera - zase výmluvy :) Dám dva pokusy, ale ten jeden krůček nahoře pořádně nejde. Holky zkouší  Black @ White. Doráží Martin Klemsa a po chvilce i Simča s Majdou. S Vojtou nakoukneme ještě do THC, ale bouldřík je hodně krutý. Vojta si ještě odskočí na Očistec Xb,když mu konečně vrátíme lano, ale kusovka nepouští. Prstíky už neposlouchají, začíná stejně pršet, tak rychle prcháme k autu a domů.

On Friday 28th May The Mázls made a trip to Děčín, their destination being the left bank. However, the bad weather made them go from Dolní Žleb to Všemily where they tried an VIIIc and that was it. 

Fortunately, in the morning the situation looked much better and they moved to Bleší trh where Vojta and girls climbed an edge for VIIIb and then they tried Vertikální pokušení Xb. Luboš made some attempts for  Helloween Xc, but noe of his two tries is successful. There's bad friction, so the only successful one is Jíťa who sends Vertikální and the whole group goes to Protěžovka.

There the girls go for Black @ White Xb,Vojta tries Last minute Xc and Luboš starts Mongol párty XIb. Little Ondra cleans and climbs a boulder under Protěžovka. 

The next day they choose the same destination and Luboš immediately starts climbing Mongol but it is too slippery, he says. The girls try Black @ White again. Vojta makes a stop at Očistec Xb, but cannot climb it at once. As the fingers refuse to cooperate it is time to go back home.  

Dovolená v Juře

Jíťa má devět dní volna. Náš původní plán -Zillertal - ztroskotal na hodně špatné předpovědi .Zůstáváme tedy "blíže" k domovu - ve Fr. Juře. O víkendu se potkáváme s Ondrou, Edou a doráží Vojta a ještě Míša se Sáďou. Počasí je dost chladné - ráno 4°C, přes den max. 9°C, ale neprší.

Od pondělka do čtvrtka se k chladnému počasí přidal ještě déšť. Člověk si sice něco, kde si pořádně vytahá ruce, našel, ale žádný požitek to teda nebyl - když padáš před topem z mokra nebo máš totálně zmrzlé prsty. Nejlepší část dne byla vždy v bazéně v Pottensteinu, při pokusech na slackline či při lovu myší na Hasičárně, při hrách Aktivity... Každopádně to naše děti naštěstí po zdravotní stránce ustály - už si za ty roky kempování v autě zvykly:)

V pátek se to začíná lepšit. O víkendu to už jde, sice musíš vybírat - skály jsou dost zateklé, ale něco jde. Za těch pár dní jsme toho moc nevylezli. Nejtěžší cestičky jsme dali až poslední den v neděli: Jíťa Big Bosse 9+/10- a já Big Bosse a Bob Rosse 9+/10-. Tak snad bude něco příště.





The initial plan to go to Zillertal failed due to the scary weather forecast, so the Mázls decided to spend their nine free days "closer", in Frankenjura. At weekend they met Ondra, Eda,Vojta and also Míša with Sáďa. It was quite cold ( 4°C up to 9°C), but fortunately there was no rain, at least at the beginning.

From Monday to Thursday it was raining. Although there was something to climb, it wasn't much fun - it included falling from the wet tops and cold fingers. The best part of the day was thus the one spent in the pool in Pottenstein, trying slackline or playing Activities. At least, however, the children didn't catch cold. 

On Friday the weather was better, so there was finally an opportunity to climb. The most difficult routes were climbed on Sunday - Both Luboš and Jitka managed to climb Big Boss 9+/10- and Luboš added Bob Ross 9+/10-. And that was it, so let's hope next time the weather will be good.

Tak zas Labáček

Jíťa má volno ve středu a čtvrtek (28/29.4.), tak jedeme do Labáku. Volíme levý břeh a jdeme směr Dóm. Já si dám výrazný kout od Hudyho VIIIc a Jíťa pokusuje Kantu Xc. Po pár pokusech už prsty neposlouchají, jak by si člověk představoval, tak přecházíme na Bleší trh. Dávám si krásnou výraznou hranku za VIIIb a navazuje se i Oja, že to jde taky zkusit. Částečně lezením, občasným přitažením za lano se dostává až k předposlední expresce a že stačí. Nalézám do Vertikálního pokušení Xa, a tak si lezu a najednou je konec - pěkný OS.

Balíme to a přívozem přejíždíme na druhý břeh. Rychle ještě beru bouldrmatku a upaluji na Solný důl, mám tam nějaké restíky. Sluníčko pěkně zapadá, tak se jde na to. Nejdřív traverz z půlky - "Zlatý traverz" 7C a je to v klídku tam. Pak po chvilce celá -"Sůl nad zlato" 7C+ a taky to jde. Tak ještě do třetice Mexiko 7C a můžu jít na pivko. Dneska mi to nepřipadlo tak hrozné.

Ráno jdeme na Radův masív, kde vedou Hořký slzy Xb. Už jsem v tom byl minule, ale bylo už teplo, tak rychle. Na první pokus padám u třetí, no, na rozlez to asi nedám, ale na druhý to pouští. Na Jíťu to je hodně přísné,holt výška je výška. Cestou zpátky se zastavujeme u novinky Vakcína Xa, samořejmě od koho jiného něž od Tomajdy s Davídkem. Nastupuji přímo, ale moc to nechápu. Spíš chápu, ale ty chyty neudržím. Volím cestu mírně zleva, pozkouším a jdu odspodu. Spodek přelézám, proplétám se mezi převísky a tak tak cvakám poslední. Oja si dá svoje dvě cestičky a přecházíme na bouldříky, ale už to moc nejde. Potkáváme Toma, pokecáme u auta, dáme kávičku a valíme dom.

Druhá návštěva Labáčku proběhla úterý, středa ( 4/5.5.). Počasí nic moc, ale vyrážíme smer Bleší trh. Trochu mží, tak žádné zdržování, na rozlez volíme cestu Velký kulový IXc, ale u druhého háku přehlížím lištu a hup. Škoda, ale takových pokusů ještě bude. Zbytek je už lehký. Dolní část je dost přísná pro menší, takže si ji holky pěkně užily. Zkouším vedlejší Na půl cesty Xa, ale na OS smůla. Druhým pokusem to prochází, docela svižné krůčky. Pokouším se to protáhnout výš, oblez háku jde, ale když se dostávám koleny k háku, do dalšího chýtku kousek chybí. Monča jde zkusit Hospodu na Mýtince IXb,ale je dost zavlhlá, po pár odskocích to balí.

Jíťa zkouší Vertikální pokušení, vypadá v tom dobře. Začíná pršet, tak to jde Jíťa  vybrat na horníčku a  přelézá to i v  těchto podmínkách. Balíme jdeme vařit k autu.

Ráno opět počasí nic moc, přejíždíme tedy do Hřenska na bouldříky. Zkouším nějaké restíky z minula, ale nic nepouští. Nejlépe to jde Monče a dává dvě 7A. Přejíždíme ještě na Solný důl, kde opět nejvíc předvede Monča a dává 7Btr. Vezeme ještě Monču do Děčína na vlak - pokračuje pak do Frankenjury, a my pádíme domů.

As Jíťa  had two free days at work, the whole family decided to have a trip to Labák. At  Dóm Luboš climbed a corner from Hudy VIIIc and Jíťa tried Kanta Xc. After some attempts they went to Bleší trh where Luboš climbed a nice edge VIIIb and Oja fastened as well and got to the one but last bolt. Luboš started Vertikální pokušení Xa, and suddenly he's up - a nice OS.

On the second bank Luboš runs to Solný důl to finish the unfinished:  "Zlatý traverz" 7C, "Sůl nad zlato" 7C+ and Mexiko 7C. 

In the morning they went  to Radův masív, to climb Hořký slzy Xb. Luboš had tried it before and now he's up at the second attempt. Jíťa is too short for it. On the way back they stop at Vakcína Xa. For Luboš it is a big brain teaser but finally he climbs it, although with some difficulties. Oja climbs his two routes and then they have a chat with Toma and go home. 

The next trip to Labák was on Tuesday and Wednesday ( 4 and 5. May). They started at Bleší trh with a route called Velký kulový IXc.  Luboš fell but then he climbed it. the girls certainly didn't appreciate the beginning which was very difficult for the short people. Luboš then tried Na půl cesty Xa, but spoiled the on sight. The second attempt was successful. Monča tries Hospodu na Mýtince IXb, but isn't successful as it's moist.

Jíťa tries Vertikální pokušení, and does well. She climbs it even though it starts raining.

In the morning the weather is bad, so they go to Hřensko for bouldering. The best was Monča who climbs two 7As. At Solný důl she scores again: 7Btr. After driving Monča to Děčín the rest of the family went home.

Petrohradské padání 2010

Tak je sobota (24. 4.) ráno a my vyrážíme směr Petráč. V Turnově nabereme Foxíka a o půl desaté jsme na Mlýňáku. Lidí jako smetí (365 závodníků), tak se rozdělujeme: holky jdou spolu a my s Foxíkem. Celý den zkoušení, pokusování, pobíhání... občas i něco pustilo.

Prostě super...lidi, Áďa v akci, večer kapelka a pivko. Ráno si přivstaneme, přemlouváme prolezené a bolavé prsty, ještě něco uchvátíme, nakoukáme na příště, počkáme na vyhlášení a hele - Jíťa je třétí, druhá Němka a první Polka. Momo čtvrtá příčka. V klucích klasika: Áďa, pak chvilku odstup, druhý Rosťa a třetí Martin Spilka.Všem gratulace a Rešíkům díky, zas někdy.

On Saturday 24th April the Mázl family went to Petráč to take part in Petrohradské padání. In Turnov they picked up Foxík and at half past nine they arrived at Mlýňák. There were crowds of peopleí (365 competitors),  so they divided into two groups. And they spent the whole day by climbing and trying. 

In the end Jíťa was third, the second was a German and the first a Polish girl. Momo was fourth. The boys' results were typical: The first was Áďa, then Rosťa and the third was  Martin Spilka.

Opět Labáček

Tak pro změnu vyrážíme zas do Labáku. V pátek k večeru trochu boulderingu na Černém bivaku. V sobotu máme v plánu lano, já si jenom ráno odskočím do Černého bivaku na restík Black and Decker 7C+ a hned to pouští, takže můžeme na lano ke Kormidelníku.

Na seznamku je VIII béčičko a co teď. Majkl nalézá do Koma Xc, tak to taky prubnu. Jíťa s Mončou dají ještě Solární panel VIIIa a jdou zkoušet Rodeo. Dáme všichni pár pokusů, ale kusovky nepouštějí, už je docela teplo. Jdeme s Majklem ještě zkontrolovat Áďu s Foxíkem na bouldry.

Na Černém bivaku uklidili dopad a vznikl super projektík. Bohužel nejde moc zkoušet, jak do skály zasvítilo, tak z ní vylézá vlhkost. Večer dáme u Tomajdy na zahrádce buřtíky, pivko a jde se do hajan.

Ráno si chvilku zabouldřím a jdeme na lano k Lomikamenu. Tomajda tu s Davídkem vytvořil nové cestičky. Žadný skvost to není, dáme dvě a stěhujeme se za roh. Jdu zkusit Hořký slzy Xb, dole bouldřík nahoře pěkný odlez. Na druhý pokus padám u třetího, ale jak do toho svítí, už mi to jede. Jíťa si vyleze vedlejší cestičku Pavla a Pavla IXb. Přejdeme zkontrolovat ještě Áďu s Foxíkem na bouldry, ale už jen tak stínujeme a volíme ústup domů.

This time the Mázls went to labák again. After some bouldering at Černý bivak in Friday evening they plan to have some rope climbing, too. On Saturday Luboš stops at Černý bivak in order to climb Black and Decker 7C+ , which he immediately does, so they can move to Kormidelník and do the rope climbing there.

Majkl starts Koma Xc, and Luboš follows him. Jíťa and Monča climb Solární panel VIIIa and then they go to try Rodeo. They all shoot some attempts but in vain. Luboš with Majkl then go to the boulders to check  Áďa and Foxík.

There is a nice project at Černý bivak, which is, however, moist so it isn't much possible to try it.  

In the mornign Luboš does some bouldering and then he goes to Lomikámen for the rope. He tries two routes by Tomajda and Davídek and then he moves to Hořký slzy Xb, which he climbs after three tries. Jíťa climbs the nearby route Pavla a Pavla IXb. And that's it. For today. 

Labáček a okolí

Jíťa má volné tři dny, tak kam vyrazit? Vítězí Labák. V pátek odpoledne upalujeme směr Děčín, dnes volíme lano, tak jsme na levém břehu pod Sicilskou. Máme tu sraz s Mončou a Vojtou, ti tu jsou už od úterka. Jíťa jde zkusit La bombu a Monča Bezzubého Yuchena. Skála ještě není ideální, co je kolmé nebo položené, je zavlhlé, k tomu docela silný vítr. To ještě na lezení delších cest moc není. Mezi tím volá Tom (Foxík), jestli nepojedeme zabouldřit na Sněžník, dorazí i Simča. Tak ještě v pět odpoledne přejíždíme na Snežník, kde taky profukuje, ale na bouldrování to nevadí.

Dáme něco lehčího, Tom mi ukáže to nej, co je poblíž Metra, a jde ho zkoušet. Mně se nejvíc líbí Škubánek 7C, traverz po docela dobrých chytech, ale trochu to klame. Asi po půl hodince to dávám. Mezitím tam Simča pošle traverzík Cesta z metra 7B+, zastaví se ještě Ondra s Edou. Jdu za Tomem stínovat v Metru, pomalu se stmívá, ale to nevadí - Tom má dvě čelovky. Metro nám moc nejde, tak jdeme na nedaleké 7Céčičko, ale taky nic. Cestou ještě jedna zastávka u Škubánka a za svitu čelovky uchvátím Levé dírky 7C. Pro dnešek to stačí, už je totiž půl jedenácté, tak upalujeme do Žlebu ke Kosťovi.

Ráno trochu krápe, ale vyrážíme směr Hřensko. Máme tu sraz s Rosťou. Ukáže nam svůj bouldrařský revír. Doráží ještě Štěpa,Vilda s Katkou a vzápětí Míša se Sáďou, Simča, Bambus , no prostě asi dvacet lidiček. Docela dobře jsme zalezli, někomu to šlo lépe, někomu hůře. S Jíťou jsme dali vyšší 7A+. Za zmínku stojí Štěpuv přelez traverzu za 8A. Odpolko jedeme s Rosťou ještě okouknout jeho bouldříky na pravý břeh, počasí nám ale nepřeje, tak ustupujeme do Myslivecké hospody v Kameni.

V neděli ráno se rozdělujeme na dvě skupinky, jedna volí bazén v Děčíně a druhá jde bouldřit.

The aim and destination of this session is Labák. Luboš and Jitka meet Monča and Vojta who are there since Tuesday. Jíťa tries La bomba and Monča goes for Bezzubý Yuchen. The conditions are far from ideal, yet, so they have to climb only the shorter routes. After a call by Tom (Foxík) they drive to Snežník.

Tom shows Luboš the best stuff near Metro. Luboš likes Škubánek 7C best - a travers which he climbs after half an hour. Simča climbs another travers: Cesta z metra 7B+, and Luboš follows Tom to Metro and after failing to climb it they go to a nearby  7C but it is pretty much the same. Luboš then manages to climb Levé dírky 7C. 

There is a light drizzle the next morning but they go to Hřensko anyway to meet Rosťa. Štěpa,Vilda and Katka come as well, followed by Míša with Sáďa, Simča, Bambus... about twenty people in all. Luboš and Jíťa climb 7A+, Štěpa defeats a travers 8A. 

On Sunday morning they split - one group goes swimming and the second one bouldering.