Zimní sezóna

Zima je už skoro za námi, tak trochu o tom, co jsme vyváděli. Kromě pracovního nasazení jsme i trochu lezli.

Jednou jsme navštivili náš Labáček a trochu si zatloukli do ledíku.Vytáhli jsme i Iwoše, zavzpomínali na staré časy a perfektně si  užili den.

Nejvíce času jsme asi strávili na bouldrovce v Makaku, buď při závodění na Tříska Cupu, nebo při pokusech o zdolání bouldrů, co jsme nevylezli na závodech. Závody se pořádaly skoro každý první pátek v měsíci (celkem šest závodů). Sice je povoleno závodit až od třinácti let, ale Oja dostal výjimku, tak jsme mohli bojovat celá rodinka (skoro celá: Monča bojuje v Kanadě). Někdy se dařilo více, někdy méně, ale nakonec jsme s Jíťou obsadili v celkovém pořadí druhé místo. Oja sice závodil s dospěláky, ale občas předváděl ďábelské kousky.

V únoru jsme navštivili bouldrové klání v Ádru. Super lidi, super bouldry. Kvalifikace čtrnáct bouldříků a pak finále. Ojovi povolili závodit s holkama (ženami), tak jsme všichni postoupili do finále. Finále osm lidiček, OS pokus a tři opravné. Nakonec Oja druhý, Jíťa třetí a já nakonec taky druhý.

Dvakrát jsme navštívili i Pražskou bouldrovku 13ku. Jednou jsme se byli před tím rozskákat v Jump parku. Docela nezvyk, Oja s kámošem Máťou byli ve svém živlu. Já s Jíťou ani ne - starého orla novým kouskům nenaučíš :).

Jinak bouldrovka super, velké množství boulderů všech druhů. Klasa motivační, ale nakonec klasika: V9 jde rychle a V5 je boj. To nevadí, zalezli jsme super, Oja dal i V7 OS.

Dokonce jsem jednou vyrazil bouldřit i ven. Na plánu bylo Polsko, Jelenia Góra a Katharsis. V Jelenie Góre bouldry nenajdu, asi trochu i kvůli nervozitě z rozbitého auta. Tak volím ústup do Čech. V Harrachově mě nabírá Tom s Ifkou a míříme na Katharsis. Podmínka docela dobrá, tření jde, ale vršek je pod ledem.Vyčištění, zkrokování, ale Katharsis jen do půlky a vedlejší hrana po očištění a nacvičení na laně také jen spodní část. Možná někdy jindy.

Oja se zúčastnil 4.března, den po závodech v Makaku, i bouldrových dětských závodů v Hronově.Všechny bouldery na první pokus, takže z toho bylo první místo :).


Winter is almost over, so let's talk about what we have been doing. Apart from work we were climbing a little, too.

Once we visited Labáček and hit the ice. We took Iwoš with us and had a great day, remembering the good old times.

Most time we were spending at the artificial wall in Makak, either competing in the Tříska Cup or trying to finish the boulders we couldn't climb during the six competitions that were taking place almost every first Friday of the month. Even though the rules said people only could take part if they were 13 or older, Oja got an exception so the whole family (well... almost whole family - Monča was in Canada) got the chance. Sometimes we did good, other times not so good, but in the end Jíťa and me were second in the overall score. Oja was climbing with the adults but he showed us some pretty cool stuff.

In February we went to the bouldering competition in Adršpach. Great people, great boulders. The qualification had 14 boulders and was followed by the final. Oja was allowed to climb in the women's category so we all were among the eight lucky climbers who passed to the final. There was one OS attempt for the boulder and three more non-OS attempts. Oja and me ended up 2nd, Jíťa was 3rd.

We also visited the Prague 13-ka wall. Before one of these visits we warmed up in the Jumppark, which was a bit of an adventure for us, Oja and his friend Máťa enjoyed it a lot, Jíťa and me were a bit uneasy... well, you cannot teach an old dog new tricks :)

Anyway, the wall is amazing, many boulders of all different types. The grade is motivational, but in the end it's as always: V9 seems easy and V5 gives us a hard time. Never mind, we enjoyed some pretty good climbing, Oja even did a V7 OS.

I also did some outdoor bouldering. The plan was to go to Poland, Jelenia Góra and Katharsis. I can't find the boulders at Jelenia Góra, though, maybe partly because of being nervous about the broken car. So I retreat back to the Czech Republic. In Harrachov Tom and Ifka pick me up and we head for Katharsis. The conditions are quite good, friction is ok but the top is frozen. We clean and try the moves but I can climb Katharsis only halfway up and from the nearby edge (after some cleaning and trying it on rope) I also finish just the lower part. Maybe some other time I'll be luckier.

On 4th March Oja took part in the bouldering competion for children in Hronov. He climbed all the boulders at the first attempt so it was a first place for him :)

Malé ohlédnutí za sezónou

Ten čas tak letí. Už bude za chvilku konec roku. Tak malé shrnutí lezecké sezóny.

Nejprve jsme si zalezli s cepíny a potom samozřejmě s lanem na písku i vápně. Nezanedbali jsme samozřejmě ani bouldrování.

S cepíny jsme si zalezli na ledících v našem Labáčku a zvládli jsme i trochu drytoolingu na Mejtě u Harrachova.To už jsme popsali ve zprávičce na začátku roku.

Za lezením s lanem jsme vyrazili jak na písek, tak na vápno i žulu.

Na písku jsme navštívili Drábky, Teplice, Ostaš, trochu jsme odflákli Labáček a Ádr. Žádných velkých výkonů jsme nedosáhli. Oja zatím moc netahá, ale ty metry nalezené na písku mu snad časem prospějí.

Na sportovkách vápno a žula, tam už Oja tahá. Navštivili jsme Juru, Köchel, Zillertal a Arco. Nejvíce Ojovi sedí Jura, ale i v ostatních oblastech něco vylezl. Ale Köchel je hodně přísný.

Bouldering většinou po Čechách, maximálně Zillertal.

Jediný, kdo se zlepšuje, je samozřejmně  Oja.

Takže naše maximum :)  Oja - Bouldry - Cambek 7C ( Zillertal ) a potom lehčí, ale třeba Pravej 7A, Levej 7A a Žofré 7B+ na Ostaši v provedení Oji vypadají hustě. Mně se podařilo přelézt boulder Czech Star 8A+ v Polsku a pár 8A-ček :).

Na vápně se Ondrovi docela dařilo :) Whistleblower 10- PP ( spíš lehčí 9+/10- ) a pár cest 9+ a 9, Frankenjura.

Na písku s lanem jsme nic zajímavého nepřelezli. Cesty do Xa - trochu jsme to odflákli. Jinak na skalách se mi povedlo přelézt pouze Crowbar 8b PP na Krkavce a v Juře Cavalero 10- PP, Rampensan 10- PP, Albert 10- PP a pár cestiček 9+/10-. Jíťa si leze na pohodičku ty devítky :).

Oja se zúčastnil  závodů v boulderingu i s lanem. Někde se mu dařilo lépe, někde hůře.

Bouldry: Hronovský pohár 1.místo

             Rock point Teplice n./Met. 1.místo 

             Rock point Praha 2.místo

             Rock point Pardubice 2.místo

Lano :    Tendon Cup Č.pohár Jeseník 2.místo

             Tendon Cup Č.pohár Trutnov 2.místo

V květnu ještě Jíťa s Momo podnikly týdenní dámskou jízdu do Fontáče. Pro Jíťu to byla premiéra a Momo dělala průvodce. Pět 7Aček byl pro ni výkon a Momo přidala i vysoké 7B.

Já s Jíťou si jezdíme zabouldřít do Makaku na Tříska Cup. Třicet bouldříků za tři nebo pět hodin (jak kdy) a potom nemůžeme týden na tělo.


Time runs so fast, it's going to be the end of the year soon... So let's review our climbing season. First we climbed with ice axes and then, of course, with a rope - on sandstone as well as on limestone. And, of course, we also did some bouldering.

We climbed on the ice in Labák and also had a bit of drytooling at Mejto, near Harrachov. That's what we wrote in the report at the beginning of the year.

On a rope we climbed sandstone, limestone and granite.

As for the sandstone, we have been to Drábky, Teplice, Ostaš, and also to Labáček and Ádr, where we did kid of a lazy job. No big achievements here. So far Oja doesn't have much drive but we hope the meters climbed on the sandstone will help him later.

At the sport climbs on limestone and granite Oja is doing much better. We visited Jura, Köchel, Zillertal and Arco. Oja likes Jura most but he climbed something in the other areas as well. Köchel is very hard on him though.

As fpr bouldering we mostly stayed in Czech Republic, furthest we were to Zillertal.

The only one who keeps improving right now is Oja.

So here are the best of our achievements :) Oja - boulders: Cambek 7C (Zillertal) and some easier stuff, but his climbing of Pravej 7A, Levej 7A and Žofré 7B+ at Ostaš look pretty amazing. I successfully climbed the Czech Star 8A+ boulder in Poland and several 8As :).

On the limestone Oja did quite well :). Whistleblower 10- PP (or probably easier: 9+/10- ) and several 9+ and 9 routes in Frankenjura.

We didn't climb anything interesting on sandstone with rope, just some routes up to Xa, we cut some slack here. Otherwise I climbed just Crowbar 8b PP at Krkavec and Cavalero 10- PP, Rampensan 10- PP, Albert 10- PP in Jura and few other 9+/10- routes. Jíťa takes it easy and climbs some 9s, no stress :).

Oja took part in some competitions, too, both in bouldering and rope climbing. Sometimes he did well, other times not so well...
Boulders: Hronovský pohár 1st place
Rock Point Teplice n./Met. 1st place
Rock point Praha 2nd place
Rock point Pardubice 2nd place

Rope: Tendon Cup Č. pohár Jeseník 2nd place
Tendon Cup Č. pohár Trutnov 2nd place

In May Jíťa and Momo had a ladies' trip to Fontainebleau. It was Jíťa's first time there and Momo was her guide. Jíťa climbed five 7As and Momo added a high 7B.

Jíťa and me also went bouldering to Makak, to the Tříska Cup. Thirty boulders in three or five hours (it depends) and it hurt for a whole following week :)

Velikonoční Arco

Na velikonoční svátky vyrážíme po dlouhém čase zase do Arca. Vidina boulderingu se nám rozplynula pro špatnou předpověď, tak vyrážíme v sestavě Oja, Momo, Luba a Jíťa.

Začátek cesty se nám zkomplikoval, když jsme na hranicích zjistili, poté, co jsme nenastartovali trandáka, že nám nedobíjí baterka. Tak jsme tak tak dojeli domů, přelodili jsme se se do fordíka a ten nás už na plánované místo dovezl.

 Jóga o restu :)

Se Šímou při výstupu na hrad v Arcu.

San Siro

Calvario

V Arcu navštěvujeme známé oblasti Massone, San Siro, Nago a, pro nás poprvé, Calvario. Potkáváme Majkla se Zuzkou a jejich "škodíky": Adámka a Šímu, a dále Monroua, a ti nám pak dělají příjemnou společnost. Nalézáme metry.

Nechyběly ani snad už tradiční Mončiny narozeniny ve skalách.

A následná oslava!

Hraní Aktivit byl snad každovečerní rituál.

V Calvariu jsme se setkali i mistrem Stefanem Glowacem.

Protože jsme si slíbili, že budeme alespoň jeden den bouldrovat, cestou zpátky jsme se stavili na Petráči :)

Byl to boj, ale i přesto dal Luba Ligu mistrů 7C, my jen pokusovali.

After a while we plan to spend Easter holidays in Arco. The vision of bouldering, however, didn't dome true due to bad weather. The ones who set off for this journey were Oja, Momo, Luba and Jíťa. The beginning got slightly complicated when we were the at the borders and found out we couldn't start the car because of the dead battery. So we somehow managed to get home, changed the car and reached the destination in it.

In Arco we visited the Massone, San Siro and Nago areas, which we've known from before and, for the first time, Calvario. We met Majkl and Zuzka and their "imps": Adámek and Šíma, as well as Monrou. And we climbed many meters in their company.

Also, as it has already become a tradition, we celebrated Monča's birthday in rocks.

As we promised we would be bouldering at least one day, we stopped at Petráč on our way back home:)

It was a struggle but Luba climbed Liga mistrů 7C , the rest of us just kept trying.

Jarní závody Tříscup 2016

Série závodů TŘÍSCUPU 2016 vyvrcholila 11.3. závěrečným závodem. Přijela i Momo z Ostravy, tak to bylo fajn.

Podařilo se mi ženskou kategorii vyhrát, a to i celkově.
 
Monče chyběly jedny závody, jinak by mě porazila.

Velké díky patří Třískovi a teamu Makak za perfektní závody. Zalezli si všichni a každopádně se Vrchlabáci těší na další kolo.

Nechybělo ani závěrečné vyhlášení NEJstarších masters .
 


The TŘÍSCUP 2016 series peaked on 11th March with the final competition. Momo came from Ostrava, too, so we enjoyed it a lot.

I managed to win the women's category and the whole cup, too.

Monča didn't took part in one round of the competition, otherwise she would have beaten me.

Many thanks to Tříska and the Makak team for the perfect competition. Everyone enjoyed the climbing and all the people from Vrchlabí are really looking forward to the next year.

And the OLDEST masters were awarded, too.

Ten čas vážně letí :) Zima

Tak malá zprávička, co naše rodinka vyváděla. Začnu lezením venku. Leden

V lednu jsme navštívili pouze jednou náš Labáček s cepíny, nejchladnější ráno za celou zimu bylo 22.1. Ledu celkem pomálu, ale zalezli jsme si všichni.

V únoru jsem jednou vyrazil se Špírou zaskotačit na Mejto na drytooling. Byl to zase nezvyk a boj.

V březnu přichází bouldering, zase se Špírou navštěvujeme Polsko. Jdeme okouknout proslulý Czech Star, super převis. Nalézáme do stropu, oba přelézáme rychle první část. Já přelézám i druhou, ale v celé verzi dochází. Jdeme okouknout Trona 7C, Špíra dává dobré pokusy, ale trhá prst. Já flešuji a tím šetřím kůži na strop, ale bohužel už na to dnes nemám.Vyrážím sem ještě sám, je dost oslizlo a dost sněhu. Měním program a po chvilce se držím na hraně převisu, ale nejde dolézt k řetězu, končím v mini nouhendu. Dostávám se sem až za měsíc, přelezám hned celé na videjko a jdu pokusovat Polish star. Jeden krok dost zlobí, zbytek už jde, tak uvidím.

So here's a little summary of our family activities. I'll start with the outdoor climbing. January:

In January we only visited Labák with our ice axes, the coldest morning in winter being on 22nd January. There wasn't much ice but everyone enjoyed climbing anyway.

In February I went to Mýto with Špíra to do a bit of drytooling. It was quite a struggle for me.

In March it was time for bouldering, so I went to Poland with Špíra. We check the famous overhang named Czech Star. We start at the ceiling and are soon done with the first part. I manage to finish the second part, too, but I lack the strength for climbing the whole boulder at once. So we go to check Tron 7C, Špíra's attempts look promising but he tears the skin on his finger. I flash and save my skin to the ceiling but unfortunately it's too much for me today.

I come back alone, it's pretty slippery and lots of snow. I change the programme and after a while I grab the edge of the overhang but cannot get to the chain so I end in a mini no-hand. It takes me a month until I get here again and this time I climb it immediately for the video. So I go to try Polish star. There's one annoying move but the rest seems ok, so we'll see.