Dovolená v Juře

Jíťa má devět dní volna. Náš původní plán -Zillertal - ztroskotal na hodně špatné předpovědi .Zůstáváme tedy "blíže" k domovu - ve Fr. Juře. O víkendu se potkáváme s Ondrou, Edou a doráží Vojta a ještě Míša se Sáďou. Počasí je dost chladné - ráno 4°C, přes den max. 9°C, ale neprší.

Od pondělka do čtvrtka se k chladnému počasí přidal ještě déšť. Člověk si sice něco, kde si pořádně vytahá ruce, našel, ale žádný požitek to teda nebyl - když padáš před topem z mokra nebo máš totálně zmrzlé prsty. Nejlepší část dne byla vždy v bazéně v Pottensteinu, při pokusech na slackline či při lovu myší na Hasičárně, při hrách Aktivity... Každopádně to naše děti naštěstí po zdravotní stránce ustály - už si za ty roky kempování v autě zvykly:)

V pátek se to začíná lepšit. O víkendu to už jde, sice musíš vybírat - skály jsou dost zateklé, ale něco jde. Za těch pár dní jsme toho moc nevylezli. Nejtěžší cestičky jsme dali až poslední den v neděli: Jíťa Big Bosse 9+/10- a já Big Bosse a Bob Rosse 9+/10-. Tak snad bude něco příště.





The initial plan to go to Zillertal failed due to the scary weather forecast, so the Mázls decided to spend their nine free days "closer", in Frankenjura. At weekend they met Ondra, Eda,Vojta and also Míša with Sáďa. It was quite cold ( 4°C up to 9°C), but fortunately there was no rain, at least at the beginning.

From Monday to Thursday it was raining. Although there was something to climb, it wasn't much fun - it included falling from the wet tops and cold fingers. The best part of the day was thus the one spent in the pool in Pottenstein, trying slackline or playing Activities. At least, however, the children didn't catch cold. 

On Friday the weather was better, so there was finally an opportunity to climb. The most difficult routes were climbed on Sunday - Both Luboš and Jitka managed to climb Big Boss 9+/10- and Luboš added Bob Ross 9+/10-. And that was it, so let's hope next time the weather will be good.

Tak zas Labáček

Jíťa má volno ve středu a čtvrtek (28/29.4.), tak jedeme do Labáku. Volíme levý břeh a jdeme směr Dóm. Já si dám výrazný kout od Hudyho VIIIc a Jíťa pokusuje Kantu Xc. Po pár pokusech už prsty neposlouchají, jak by si člověk představoval, tak přecházíme na Bleší trh. Dávám si krásnou výraznou hranku za VIIIb a navazuje se i Oja, že to jde taky zkusit. Částečně lezením, občasným přitažením za lano se dostává až k předposlední expresce a že stačí. Nalézám do Vertikálního pokušení Xa, a tak si lezu a najednou je konec - pěkný OS.

Balíme to a přívozem přejíždíme na druhý břeh. Rychle ještě beru bouldrmatku a upaluji na Solný důl, mám tam nějaké restíky. Sluníčko pěkně zapadá, tak se jde na to. Nejdřív traverz z půlky - "Zlatý traverz" 7C a je to v klídku tam. Pak po chvilce celá -"Sůl nad zlato" 7C+ a taky to jde. Tak ještě do třetice Mexiko 7C a můžu jít na pivko. Dneska mi to nepřipadlo tak hrozné.

Ráno jdeme na Radův masív, kde vedou Hořký slzy Xb. Už jsem v tom byl minule, ale bylo už teplo, tak rychle. Na první pokus padám u třetí, no, na rozlez to asi nedám, ale na druhý to pouští. Na Jíťu to je hodně přísné,holt výška je výška. Cestou zpátky se zastavujeme u novinky Vakcína Xa, samořejmě od koho jiného něž od Tomajdy s Davídkem. Nastupuji přímo, ale moc to nechápu. Spíš chápu, ale ty chyty neudržím. Volím cestu mírně zleva, pozkouším a jdu odspodu. Spodek přelézám, proplétám se mezi převísky a tak tak cvakám poslední. Oja si dá svoje dvě cestičky a přecházíme na bouldříky, ale už to moc nejde. Potkáváme Toma, pokecáme u auta, dáme kávičku a valíme dom.

Druhá návštěva Labáčku proběhla úterý, středa ( 4/5.5.). Počasí nic moc, ale vyrážíme smer Bleší trh. Trochu mží, tak žádné zdržování, na rozlez volíme cestu Velký kulový IXc, ale u druhého háku přehlížím lištu a hup. Škoda, ale takových pokusů ještě bude. Zbytek je už lehký. Dolní část je dost přísná pro menší, takže si ji holky pěkně užily. Zkouším vedlejší Na půl cesty Xa, ale na OS smůla. Druhým pokusem to prochází, docela svižné krůčky. Pokouším se to protáhnout výš, oblez háku jde, ale když se dostávám koleny k háku, do dalšího chýtku kousek chybí. Monča jde zkusit Hospodu na Mýtince IXb,ale je dost zavlhlá, po pár odskocích to balí.

Jíťa zkouší Vertikální pokušení, vypadá v tom dobře. Začíná pršet, tak to jde Jíťa  vybrat na horníčku a  přelézá to i v  těchto podmínkách. Balíme jdeme vařit k autu.

Ráno opět počasí nic moc, přejíždíme tedy do Hřenska na bouldříky. Zkouším nějaké restíky z minula, ale nic nepouští. Nejlépe to jde Monče a dává dvě 7A. Přejíždíme ještě na Solný důl, kde opět nejvíc předvede Monča a dává 7Btr. Vezeme ještě Monču do Děčína na vlak - pokračuje pak do Frankenjury, a my pádíme domů.

As Jíťa  had two free days at work, the whole family decided to have a trip to Labák. At  Dóm Luboš climbed a corner from Hudy VIIIc and Jíťa tried Kanta Xc. After some attempts they went to Bleší trh where Luboš climbed a nice edge VIIIb and Oja fastened as well and got to the one but last bolt. Luboš started Vertikální pokušení Xa, and suddenly he's up - a nice OS.

On the second bank Luboš runs to Solný důl to finish the unfinished:  "Zlatý traverz" 7C, "Sůl nad zlato" 7C+ and Mexiko 7C. 

In the morning they went  to Radův masív, to climb Hořký slzy Xb. Luboš had tried it before and now he's up at the second attempt. Jíťa is too short for it. On the way back they stop at Vakcína Xa. For Luboš it is a big brain teaser but finally he climbs it, although with some difficulties. Oja climbs his two routes and then they have a chat with Toma and go home. 

The next trip to Labák was on Tuesday and Wednesday ( 4 and 5. May). They started at Bleší trh with a route called Velký kulový IXc.  Luboš fell but then he climbed it. the girls certainly didn't appreciate the beginning which was very difficult for the short people. Luboš then tried Na půl cesty Xa, but spoiled the on sight. The second attempt was successful. Monča tries Hospodu na Mýtince IXb, but isn't successful as it's moist.

Jíťa tries Vertikální pokušení, and does well. She climbs it even though it starts raining.

In the morning the weather is bad, so they go to Hřensko for bouldering. The best was Monča who climbs two 7As. At Solný důl she scores again: 7Btr. After driving Monča to Děčín the rest of the family went home.

Petrohradské padání 2010

Tak je sobota (24. 4.) ráno a my vyrážíme směr Petráč. V Turnově nabereme Foxíka a o půl desaté jsme na Mlýňáku. Lidí jako smetí (365 závodníků), tak se rozdělujeme: holky jdou spolu a my s Foxíkem. Celý den zkoušení, pokusování, pobíhání... občas i něco pustilo.

Prostě super...lidi, Áďa v akci, večer kapelka a pivko. Ráno si přivstaneme, přemlouváme prolezené a bolavé prsty, ještě něco uchvátíme, nakoukáme na příště, počkáme na vyhlášení a hele - Jíťa je třétí, druhá Němka a první Polka. Momo čtvrtá příčka. V klucích klasika: Áďa, pak chvilku odstup, druhý Rosťa a třetí Martin Spilka.Všem gratulace a Rešíkům díky, zas někdy.

On Saturday 24th April the Mázl family went to Petráč to take part in Petrohradské padání. In Turnov they picked up Foxík and at half past nine they arrived at Mlýňák. There were crowds of peopleí (365 competitors),  so they divided into two groups. And they spent the whole day by climbing and trying. 

In the end Jíťa was third, the second was a German and the first a Polish girl. Momo was fourth. The boys' results were typical: The first was Áďa, then Rosťa and the third was  Martin Spilka.

Opět Labáček

Tak pro změnu vyrážíme zas do Labáku. V pátek k večeru trochu boulderingu na Černém bivaku. V sobotu máme v plánu lano, já si jenom ráno odskočím do Černého bivaku na restík Black and Decker 7C+ a hned to pouští, takže můžeme na lano ke Kormidelníku.

Na seznamku je VIII béčičko a co teď. Majkl nalézá do Koma Xc, tak to taky prubnu. Jíťa s Mončou dají ještě Solární panel VIIIa a jdou zkoušet Rodeo. Dáme všichni pár pokusů, ale kusovky nepouštějí, už je docela teplo. Jdeme s Majklem ještě zkontrolovat Áďu s Foxíkem na bouldry.

Na Černém bivaku uklidili dopad a vznikl super projektík. Bohužel nejde moc zkoušet, jak do skály zasvítilo, tak z ní vylézá vlhkost. Večer dáme u Tomajdy na zahrádce buřtíky, pivko a jde se do hajan.

Ráno si chvilku zabouldřím a jdeme na lano k Lomikamenu. Tomajda tu s Davídkem vytvořil nové cestičky. Žadný skvost to není, dáme dvě a stěhujeme se za roh. Jdu zkusit Hořký slzy Xb, dole bouldřík nahoře pěkný odlez. Na druhý pokus padám u třetího, ale jak do toho svítí, už mi to jede. Jíťa si vyleze vedlejší cestičku Pavla a Pavla IXb. Přejdeme zkontrolovat ještě Áďu s Foxíkem na bouldry, ale už jen tak stínujeme a volíme ústup domů.

This time the Mázls went to labák again. After some bouldering at Černý bivak in Friday evening they plan to have some rope climbing, too. On Saturday Luboš stops at Černý bivak in order to climb Black and Decker 7C+ , which he immediately does, so they can move to Kormidelník and do the rope climbing there.

Majkl starts Koma Xc, and Luboš follows him. Jíťa and Monča climb Solární panel VIIIa and then they go to try Rodeo. They all shoot some attempts but in vain. Luboš with Majkl then go to the boulders to check  Áďa and Foxík.

There is a nice project at Černý bivak, which is, however, moist so it isn't much possible to try it.  

In the mornign Luboš does some bouldering and then he goes to Lomikámen for the rope. He tries two routes by Tomajda and Davídek and then he moves to Hořký slzy Xb, which he climbs after three tries. Jíťa climbs the nearby route Pavla a Pavla IXb. And that's it. For today. 

Labáček a okolí

Jíťa má volné tři dny, tak kam vyrazit? Vítězí Labák. V pátek odpoledne upalujeme směr Děčín, dnes volíme lano, tak jsme na levém břehu pod Sicilskou. Máme tu sraz s Mončou a Vojtou, ti tu jsou už od úterka. Jíťa jde zkusit La bombu a Monča Bezzubého Yuchena. Skála ještě není ideální, co je kolmé nebo položené, je zavlhlé, k tomu docela silný vítr. To ještě na lezení delších cest moc není. Mezi tím volá Tom (Foxík), jestli nepojedeme zabouldřit na Sněžník, dorazí i Simča. Tak ještě v pět odpoledne přejíždíme na Snežník, kde taky profukuje, ale na bouldrování to nevadí.

Dáme něco lehčího, Tom mi ukáže to nej, co je poblíž Metra, a jde ho zkoušet. Mně se nejvíc líbí Škubánek 7C, traverz po docela dobrých chytech, ale trochu to klame. Asi po půl hodince to dávám. Mezitím tam Simča pošle traverzík Cesta z metra 7B+, zastaví se ještě Ondra s Edou. Jdu za Tomem stínovat v Metru, pomalu se stmívá, ale to nevadí - Tom má dvě čelovky. Metro nám moc nejde, tak jdeme na nedaleké 7Céčičko, ale taky nic. Cestou ještě jedna zastávka u Škubánka a za svitu čelovky uchvátím Levé dírky 7C. Pro dnešek to stačí, už je totiž půl jedenácté, tak upalujeme do Žlebu ke Kosťovi.

Ráno trochu krápe, ale vyrážíme směr Hřensko. Máme tu sraz s Rosťou. Ukáže nam svůj bouldrařský revír. Doráží ještě Štěpa,Vilda s Katkou a vzápětí Míša se Sáďou, Simča, Bambus , no prostě asi dvacet lidiček. Docela dobře jsme zalezli, někomu to šlo lépe, někomu hůře. S Jíťou jsme dali vyšší 7A+. Za zmínku stojí Štěpuv přelez traverzu za 8A. Odpolko jedeme s Rosťou ještě okouknout jeho bouldříky na pravý břeh, počasí nám ale nepřeje, tak ustupujeme do Myslivecké hospody v Kameni.

V neděli ráno se rozdělujeme na dvě skupinky, jedna volí bazén v Děčíně a druhá jde bouldřit.

The aim and destination of this session is Labák. Luboš and Jitka meet Monča and Vojta who are there since Tuesday. Jíťa tries La bomba and Monča goes for Bezzubý Yuchen. The conditions are far from ideal, yet, so they have to climb only the shorter routes. After a call by Tom (Foxík) they drive to Snežník.

Tom shows Luboš the best stuff near Metro. Luboš likes Škubánek 7C best - a travers which he climbs after half an hour. Simča climbs another travers: Cesta z metra 7B+, and Luboš follows Tom to Metro and after failing to climb it they go to a nearby  7C but it is pretty much the same. Luboš then manages to climb Levé dírky 7C. 

There is a light drizzle the next morning but they go to Hřensko anyway to meet Rosťa. Štěpa,Vilda and Katka come as well, followed by Míša with Sáďa, Simča, Bambus... about twenty people in all. Luboš and Jíťa climb 7A+, Štěpa defeats a travers 8A. 

On Sunday morning they split - one group goes swimming and the second one bouldering.   

Chironico - Švýcarsko

Blíží se velikonoční svátky, tak kam vyrazíme? Prý není špatně ve Švajcu v Chironicu. Vyrážíme tedy v silné sestavě: Jíťa,Monča,Vojta, Tom (Foxík), Oja a já. Cesta je zdlouhavá, sice si cestou všichni schrupneme na poli u dálnice v Německu, ale jen ujedeme padesát kiláků a začíná pršet. Celou cestu prší a okolo S. Bernardino sněží. V Chironicu leží okolo 10 cm sněhu. Proboha, kam jsme to přijeli? Sedíme v autě, přemýšlíme, co budeme dělat, a cpeme se buchtama od babičky. Asi ve čtyři hodiny se počasí trochu umoudřilo, tak vyrážíme najít něco k lezení.

Začínáme hned na prvních šutrech, musíme sice dosušovat handrou, ale pouští pár bouldříků do 6C+. Holky zůstávají a my se přesouváme pod Slimeline. Spodní část je nejtěžší a jde docela rychle, ale horní hrana je celá mokrá. Chvilku vysoušení a dáváme ji aspoň ze stoje. V kuse to dneska asi nepůjde, hrana stále zatéká. Takže večeře, svařáček a jde se spát.

Ráno to vypadá dobře, docela to vyschlo, spíš vymrzlo. Pár bouldříku hned u auta na rozlez a my už zas pádíme na Slimeline 7C. V prvním pokusu dolezu na hranu, ale doskočím horní chyt moc vzadu, kde je ledík, a s pocitem, že to pošlu na pěkný kámen pode mnou, to vzdávám. Vojta nastupuje a drtí tak, že to přelézá. Super - jeho první sedum cejdo. Nastupuju znovu a už nenechávám nic náhodě a je to doma. Tomovi nesedí dolní část.

Koukneme na holky. Jíťa dala traverzové 7A a posouváme se do horní části. Nachází se zde vysoké 8A Confession of screp artist od Davea Grahama. Hned se do toho pouštíme, nevypadá to tak hrozně a po pár pokusech to pouští mě i Toma (klasa u nás by byla trochu jiná ). Vojtovi moc nejde začátek a na holky to je trochu vyšší.

Holky zkouší vedlejší spárku, ale je dost zavlhlá. Tom nás láká na super bouldřík Fat boy 7C+, nakrokování tak tak, ale o kusovce si můžeme dneska nechat jen zdát. Já s Vojtou přebíháme ještě na The pocket problem 7C+, viděl jsem video s klukama z Aix. Na fleš si škrtám, tak aspoň naladím konec a na druhý pokus to dávám. Vojta v tom nevypadá špatně, ale dneska to prý stačí. U auta večeře, ale hlavně oslavička: dort + svíčky - Vojta má narozeniny.


Ráno počasí přeje, tak měníme sektor, ale dáme par lehčích a začíná sněžit. Partička karet pod kamenem a co dál? Sněžit má stále a hlavně víc, líp má být až v pondělí. Hlasujeme a vítězí ústup do Čech, vezmeme to přes Loučovice.

V Loučovicích neprší, přespíme na parkáči u Lipna. Ráno jdeme zkontrolovat bouldříky. Asi to půjde. Jíťa nás vyškolí v hraně od Vildy: Heavens door 7B, nakonec to taky přelezeme. Tak různě pobíháme a hledáme a zkoušíme něco vylézt, Jíťa tam pošle ještě Šipku 7B. Všichni už jen tak něco stínujeme, maximálně tak ještě jedno 7A a začíná pro změnu pršet, tak končíme a honem ústup do hospůdky. Celou noc prší, tak jedeme domů.


Together with approaching Easter comes the question where to go. Some peopkle say that Chironico in Switzerland is very nice, so it became the place for the expedition consisting of Jíťa,Monča,Vojta, Tom (Foxík), Oja a Luboš. The firts comlication is the snow at Chironico - full 10 cm. Fortunately it gets better so they go to find something to climb.  

They start with some boulder up to 6C+. The girls stay there but the men move under Slimeline. The part at the bottom is the hardest one and the edge is soaked, so they dry it a bit and clib the boulder from standing position. 

On the next day the weather is better, so the men immediately set for Slimeline 7C again. Luboš gets to the edge but then he grasps ice and gives up. Vojta makes some promising attempts and thus climbs his first 7C ever. Luboš gets inspired and follows his example.  

Jíťa climbed a travers - 7A. They move up where there is an 8A Confession of screp artist by Dave Graham. After several attempt both Luboš and Tom manage to climb it.

Tom tempts the boys to try Fat boy 7C+, individual steps are so so, but the whole climb has to be postponed to another day. Luboš and Vojta then move to The pocket problem 7C+, which costs Luboš two attempts. Vojta looks promising but doesn't feel like climbing it today. They have a dinner and a small celebration of Vojta's birthday at the car.  

In the morning they go to another sector, but after trying some easier stuff it starts snowing. So they vote for coming back to the Czech republic. On their way they stop at Loučovice.

It doesn't rain so they oversleep near Lipno and the next day they go to check the boulders. Jťa gives them lecture about Vilda's edge Heavens door 7B and they climb it, Jíťa also sends Šipka 7B. Then it starts raining again so they go home. 

První letošní Petráč

Předpověď počasí vypadá slibně, dva dny volna před námi, tak hurá na Petráč. Na Větrné hůrce máme sraz s Tomem a potkáváme Olina s Džanglím. Rychle zjišťujeme, jak je zase Petráčská žula ostrá. Zkouším Žihadlo 7C+, ale nějak to nejde, tak přelézám No Exit 7C.

Doráží Tom, mezitím tam Džangli s Olinem pošlou Kubiše 7C+, kterého taky začínáme zkoušet, ale nepouští. Stěhujeme se na Vyhlídkovou, zkouším Rudou armádu, Noodledream a Fimfárum, ale všude kousek chybí. Tom zkouší Zaťaté zuby, ale poslední krok mu nesedí. Jíťa si dá Rakeťáka 7A a  přesuneme se kousek vedle na Umakart 7C. Fleš podcením a upadne mi v traverzu tělo, ale na druhý pokus to jde. Jdeme ještě na Trsátka, ta ale nepouští, není už síla v rameni, ale vedlejší hrana Zimní slunovrat 7C nečekaně pouští. Už se stmívá, tak rychle na pizzu - Oja se na ni těšil celý den.

Druhý den ráno trošku přituhlo, jdeme na Bránu. Musíme chvilku přemlouvat prsty, moc se jim po včerejšku nechce. Jdu na Saunu do Capa Guána 7C a asi po třiceti pokusech (ono vlastně jde o první krok) to pouští. Jíťa na Auroře zkouší Měsíční růži 7B+, jdu ji zkontrolovat, pouštím se do Inscenované nepohody 7C a taky mě pustí, ale už vážně nemůžu. Doráží Majkl s rodinkou, chvilinku pokecáme a pak musíme pádit dom, Jíťa jde zase na noční.

As the weather forecast is quite promising and there are two free days ahead, the Mázls decided to take a trip to Petráč. They meet Tom and Olin with Džanglí at Větrná hůrka. Luboš tries Žihadlo 7C+ but in vain, so he climbs No Exit 7C instead.

Džangli and Olin send Kubiš 7C+, Luboš tries but doesn't succeed. At Vyhlídková he tries Rudá armáda, Noodledream and Fimfárum, but he's not lucky. Tom tries Zaťaté zuby, but the last move is too difficult for him. After Jíťa's climb of Rakeťák 7A they move to Umakart 7C. Luboš underestimates the situation so he falls during the would-be-flash climb but the second attempt is successful. Trsátka have to be postponed but the nearby edge called Zimní slunovrat 7C is an unexpectedly successful project. It gets darker, so they and their day with pizza. 

The second day is cooler. They go to Brána and Luboš starts Capa Guáno 7C.  It takes some 30 attempts but finally he wins. Jíťa tries Měsíční růže 7B+, Luboš checks her and soon begins with climbing Inscenovaná nepohoda 7C which he does but after that he's too tired to climb for today. So they all have a chat with Majkl and his family and then they go home.